l10n: Updated Croatian (hr) translation to 42% (Ivica Koli)

New status: 276 messages complete with 0 fuzzies and 370 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).

po/hr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the pisi package.
 # Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -562,24 +562,24 @@ msgid "%s package already fetched"
 msgstr "%s paket je već dohvaćen"
 
 #: pisi/api.py:532
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Cleaning package cache %s..."
-msgstr "Testiram paket..."
+msgstr ""
 
 #: pisi/api.py:534
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Cleaning source archive cache %s..."
-msgstr "Ne mogu naći izvorni paket: %s"
+msgstr ""
 
 #: pisi/api.py:536
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Cleaning temporary directory %s..."
-msgstr "Ne mogu napraviti diretorij %s"
+msgstr "Čistim privremeni direktorij %s..."
 
 #: pisi/api.py:540
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Removing cache file %s..."
-msgstr "Uklanjam paket %s"
+msgstr ""
 
 #: pisi/api.py:571
 msgid "Taking snapshot of the system"
@@ -1371,20 +1371,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/cli/history.py:28
-msgid "emerge"
-msgstr ""
-
-#: pisi/cli/history.py:28
-msgid "install"
-msgstr "instaliraj"
+msgid "upgrade"
+msgstr "nadogradi"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
 msgid "remove"
 msgstr "ukloni"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
-msgid "repository update"
-msgstr "dopuna repozitorija"
+msgid "emerge"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/history.py:28
+msgid "install"
+msgstr "instaliraj"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
 msgid "snapshot"
@@ -1395,8 +1395,8 @@ msgid "takeback"
 msgstr ""
 
 #: pisi/cli/history.py:28
-msgid "upgrade"
-msgstr "nadogradi"
+msgid "repository update"
+msgstr "dopuna repozitorija"
 
 #: pisi/cli/history.py:31
 msgid ""