added translation for some .policy files

comar/policy/tr.org.pardus.comar.boot.loader.policy

@@ -15,6 +15,7 @@
         <description xml:lang="pl">Aktualizowanie wersji kernela na wskazanej partycji</description>
         <description xml:lang="de">Kernel-Version auf der angegebenen Partition aktualisieren</description>
         <description xml:lang="sv">Uppdatera kärnan på angiven partition</description>
+        <description xml:lang="it">Aggiorna versione del kernel sulla partizione specificata</description>
         <message>System policy prevents updating kernel</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası çekirdek güncellemeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas la mise à jour du noyau</message>
@@ -22,6 +23,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bijwerken kernel</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Aktualisierung des Kernels</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar uppdatering av kärnan</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono l'aggiornamento del kernel</message>
         <defaults>
             <allow_any>no</allow_any>
             <allow_active>no</allow_active>
@@ -38,6 +40,7 @@
         <description xml:lang="pl">Usuwanie wpisów z konfiguracji menedżera rozruchu</description>
         <description xml:lang="de">Eintrag vom Boot-Loader entfernen</description>
         <description xml:lang="sv">Ta bort post från starthanteraren</description>
+        <description xml:lang="it">Elimina voca dal bootloader</description>
         <message>System policy prevents removing entry</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası girdi silmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de supprimer l'entrée</message>
@@ -45,6 +48,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt verwijderen item van bootlader</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Entfernen des Eintrages</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar borttagning av post</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di eliminare la voce</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -61,6 +65,7 @@
         <description xml:lang="pl">Usuwanie nieużywanych kerneli z systemu</description>
         <description xml:lang="de">Nicht verwendete Kernel vom System entfernen</description>
         <description xml:lang="sv">Ta bort oanvända kärnor från systemet</description>
+        <description xml:lang="it">Elimina kernel inutilizzati dal sistema</description>
         <message>System policy prevents removing unused kernels</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası kullanılmayan çekirdeği silmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de supprimer les noyaux inutilisés</message>
@@ -68,6 +73,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt verwijderen ongebruikte kernel van systeem</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Entfernen der nicht verwendeten Kernel</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar borttagning av oanvända kärnor</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di eliminare i kernel inutilizzati</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -84,6 +90,7 @@
         <description xml:lang="pl">Edycja opcji menedżera rozruchu i dodawanie nowych wpisów</description>
         <description xml:lang="de">Boot-Loader-Optionen bearbeiten und neue Einträge hinzufügen</description>
         <description xml:lang="sv">Redigera starthanterarens alternativ och lägg till nya poster</description>
+        <description xml:lang="it">Modifica opzioni del bootloader e aggiungi nuove voci</description>
         <message>System policy prevents changing bootloader settings</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası önyükleyici ayarlarını değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de supprimer les noyaux inutilisés</message>
@@ -91,6 +98,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bewerken bootlader en voeg nieuwe items toe</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Änderung der Boot-Loader-Einstellungen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av starthanterarens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione di sistema non permettono di modificare le impostazioni del bootloader</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -107,6 +115,7 @@
         <description xml:lang="pl">Odczyt ustawień menedżera rozruchu</description>
         <description xml:lang="de">Boot-Loader-Optionen ansehen und Einträge auflisten</description>
         <description xml:lang="sv">Visa starthanterarens alternativ och poster</description>
+        <description xml:lang="it">Vedi opzioni del bootloader e la lista delle voci</description>
         <message>System policy prevents viewing bootloader settings</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası önyükleyici ayarlarına bakmayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de voir les options du chargeur de démarrage.</message>
@@ -114,6 +123,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bekijken bootlader opties en tonen items</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Einsicht in die Boot-Loader-Einstellungen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar visning av starthanterarens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di vedre le impostazioni del bootloader</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>

comar/policy/tr.org.pardus.comar.boot.modules.policy

@@ -15,6 +15,7 @@
         <description xml:lang="pl">Ustawianie opcji modułów</description>
         <description xml:lang="de">Modul-Optionen einstellen</description>
         <description xml:lang="sv">Sätt modulinställningar</description>
+        <description xml:lang="it">Modifica impostazioni moduli</description>
         <message>System policy prevents setting module options</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası modül seçeneklerini değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas d'établir les options du module</message>
@@ -22,6 +23,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt module opties instellen</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Änderung der Modul-Optionen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av modulinställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione di sistema non permettono di modificare le impostazioni dei moduli</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -38,6 +40,7 @@
         <description xml:lang="pl">Ładowanie modułów kernela</description>
         <description xml:lang="de">Kernel-Modul laden</description>
         <description xml:lang="sv">Ladda kärnmodul</description>
+        <description xml:lang="it">Carica modulo del kernel</description>
         <message>System policy prevents loading kernel module</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası çekirdek modülünü etkinleştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de charger le module</message>
@@ -45,6 +48,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt laden kernel module</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Laden des Kernel-Moduls</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar laddning av kärnmoduler</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di caricare un modulo del kernel</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -61,6 +65,7 @@
         <description xml:lang="pl">Usuwanie załadowanych modułów kernela</description>
         <description xml:lang="de">Kernel-Modul entladen</description>
         <description xml:lang="sv">Frigör kärnmodul</description>
+        <description xml:lang="it">Smonta modulo del kernel</description>
         <message>System policy prevents unloading kernel module</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası çekirdek modülünü etkisiz kılmayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas de décharger le module</message>
@@ -68,6 +73,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt ontladen kernel module</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Entladung des Kernel-Moduls</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar frigörandet av kärnmoduler</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di smontare un modulo del kernel</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -84,6 +90,7 @@
         <description xml:lang="pl">Dodawanie modułów do automatycznego ładowania</description>
         <description xml:lang="de">Automatisches Laden des Kernel-Moduls hinzufügen</description>
         <description xml:lang="sv">Lägg till automatisk laddning av kärnmodul</description>
+        <description xml:lang="it">Attivare il caricamento automatico del modulo</description>
         <message>System policy prevents adding an autoloading kernel module</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası otomatik yüklenen çekirdek modülü eklenmesini engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas d'activer le chargement automatique du module</message>
@@ -91,6 +98,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt toevoegen autoladen aan kernel module</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Hinzufügen des Automatisches Ladens des Kernel-Moduls</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar tillägg av automatiskt laddande kärnmodul</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di caricare il modulo automaticamente</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -107,6 +115,7 @@
         <description xml:lang="pl">Aktualizacja konfiguracji modułów</description>
         <description xml:lang="de">Modulkonfiguration aktualisieren</description>
         <description xml:lang="sv">Uppdatera modulinställning</description>
+        <description xml:lang="it">Aggiorna configurazione moduli</description>
         <message>System policy prevents updating module configuration</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası modül yapılandırmasını güncellemeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet la mise à jour de la configuration du module</message>
@@ -114,6 +123,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bijwerken module configuratie</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Aktualisierung der Modulkonfiguration</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar uppdatering av modulinställning</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di aggiornare la configurazione dei moduli</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -130,6 +140,7 @@
         <description xml:lang="pl">Odczyt informacji o module</description>
         <description xml:lang="de">Modulinformation abrufen</description>
         <description xml:lang="sv">Hämta modulinformation</description>
+        <description xml:lang="it">Ottieni informazioni sul modulo</description>
         <message>System policy prevents getting module information</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası modül bilgisini almayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas d'obtenir les informations concernant le module</message>
@@ -137,6 +148,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt ontvangen module informatie</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Abrufen der Modulinformation</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar hämtning av modulinformation</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di ottenere informazioni sui moduli</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>
@@ -153,6 +165,7 @@
         <description xml:lang="pl">Edycja listy automatycznego ładowania modułów</description>
         <description xml:lang="de">Auto-Laden-Liste bearbeiten</description>
         <description xml:lang="sv">Redigera lista för automatisk laddning</description>
+        <description xml:lang="it">Modifica lista di caricamento automatico</description>
         <message>System policy prevents editing autoload list</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası otomatik yükleme listesini değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas d'éditer la liste de chargement automatique</message>
@@ -160,6 +173,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bewerken autolaad lijst</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Bearbeitung der Auto-Laden-Liste</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av lista för automatisk laddning</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di modificare la lista di caricamento automatico</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -176,6 +190,7 @@
         <description xml:lang="pl">Edycja czarnej listy modułów</description>
         <description xml:lang="de">Modul-Blacklist bearbeiten</description>
         <description xml:lang="sv">Redigera svartlistade moduler</description>
+        <description xml:lang="it">Modifica la lista nera dei moduli</description>
         <message>System policy prevents editing module blacklist</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası modül karalistesini değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="fr">Le mode de gestion du système ne permet pas d'éditer la liste noire des modules</message>
@@ -183,6 +198,7 @@
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bewerken module zwarte lijst</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Bearbeitung der Modul-Blacklist</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av svartlistade moduler</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di modificare la lista nera dei moduli</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>

comar/policy/tr.org.pardus.comar.disk.manager.policy

@@ -15,6 +15,7 @@
         <description xml:lang="pl">Zmiana ustawień menedżera dysków</description>
         <description xml:lang="de">Festplatten-Manager-Einstellungen ändern</description>
         <description xml:lang="sv">Ändra Hårddiskhanterarens inställningar</description>
+        <description xml:lang="it">Cambia impostazioni del gestore dei dischi</description>
         <message>System policy prevents changing disk manager settings</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası disk yöneticisi ayarlarını değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid vookomt veranderingen in schijfbeheer instellingen</message>
@@ -22,6 +23,7 @@
         <message xml:lang="es">La política no del sistema no permite modificar la configuración de administrador de particiones</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Änderung der Festplatten-Manager-Einstellungen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar ändring av Hårddiskhanterarens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione di sistema non permettono di modificare le impostazioni del gestore dei dischi</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -38,6 +40,7 @@
         <description xml:lang="pl">Odczyt ustawień menedżera dysków</description>
         <description xml:lang="de">Festplatten-Manager-Einstellungen ansehen</description>
         <description xml:lang="sv">Visa Hårddiskhanterarens inställningar</description>
+        <description xml:lang="it">Vedi impostazioni del gestore dei dischi</description>
         <message>System policy prevents viewing disk manager settings</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası disk yöneticisi ayarlarına bakmayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bekijken van de schijfbeheer instellingen</message>
@@ -45,6 +48,7 @@
         <message xml:lang="es">La política no del sistema no permite ver la configuración de administrador de particiones</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Einsicht in die Festplatten-Manager-Einstellungen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar visning av Hårddiskhanterarens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di vedere le impostazioni del gestore dei dischi</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>

comar/policy/tr.org.pardus.comar.net.filter.policy

@@ -15,6 +15,7 @@
         <description xml:lang="pl">Zmiana ustawień firewalla</description>
         <description xml:lang="de">Firewallkonfiguration ändern</description>
         <description xml:lang="sv">Redigera brandväggens inställningar</description>
+        <description xml:lang="it">Modifica impostazioni del firewall</description>
         <message>System policy prevents changing firewall configuration</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası güvenlik duvarı yapılandırmasını değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt veranderen van de firewall configuratie</message>
@@ -22,6 +23,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite modificar la configuración del cortafuegos</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Änderung der Firewallkonfiguration</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av brandväggens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di modificare le impostazioni del firewall</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -38,6 +40,7 @@
         <description xml:lang="pl">Odczyt ustawień firewalla</description>
         <description xml:lang="de">Firewallkonfiguration ansehen</description>
         <description xml:lang="sv">Visa brandväggens inställningar</description>
+        <description xml:lang="it">Vedi impostazioni del firewall</description>
         <message>System policy prevents viewing firewall configuration</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası güvenlik duvarı yapılandırmasına bakmayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt bekijken firwall configuratie</message>
@@ -45,6 +48,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite ver la configuración del cortafuegos</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Einsicht der Firewallkonfiguration</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar visning av brandväggens inställningar</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di vedere le impostazioni del firewall</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>

comar/policy/tr.org.pardus.comar.net.link.policy

@@ -15,6 +15,7 @@
         <description xml:lang="pl">Skanowanie punktów dostępowych</description>
         <description xml:lang="de">Fernzugriffspunkte suchen</description>
         <description xml:lang="sv">Skanna efter accesspunkter</description>
+        <description xml:lang="it">Scansiona access point remoti</description>
         <message>System policy prevents scanning remote access points</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası uzak erişim noktalarını taramayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt scannen naar toegangspunten op afstand</message>
@@ -22,6 +23,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite buscar puntos remotos de acceso</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Suche nach Fernzugriffspunkten</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar skannandet efter accesspunkter</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di scansionare gli access point remoti</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>
@@ -38,6 +40,7 @@
         <description xml:lang="pl">Kasowanie połączenia</description>
         <description xml:lang="de">Verbindung löschen</description>
         <description xml:lang="sv">Ta bort anslutning</description>
+        <description xml:lang="it">Rimuovi connessione</description>
         <message>System policy prevents removing connections</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası bağlantı silmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt verwijderen verbindingen</message>
@@ -45,6 +48,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite eliminar la conexión</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Löschen der Verbindung</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar borttagning av anslutning</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di eliminare la connessione</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -61,6 +65,7 @@
         <description xml:lang="pl">Ustawianie stanu połączenia</description>
         <description xml:lang="de">Verbindungszustand einstellen</description>
         <description xml:lang="sv">Sätt anslutningstillstånd</description>
+        <description xml:lang="it">Imposta stato della connessione</description>
         <message>System policy prevents changing connection state</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası bağlantı durumunu değiştirmeyi engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt veranderen van de verbindingsstatus</message>
@@ -68,6 +73,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite cambiar el estado de la conexión</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert die Änderung des Verbindungszustandes</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering av anslutningstillstånd</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di impostare lo stato della connessione</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -84,6 +90,7 @@
         <description xml:lang="pl">Ustawianie szczegółów połączenia</description>
         <description xml:lang="de">Verbindung hinzufügen oder Verbindungsdetails einstellen</description>
         <description xml:lang="sv">Lägg till anslutning eller sätt anslutningsalternativ</description>
+        <description xml:lang="it">Aggiungi una connessione o modificane i dettagli</description>
         <message>System policy prevents adding/editing connections</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası bağlantı eklemeyi/bağlantıda değişiklik yapmayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt toevoegen/aanpassen verbindingen</message>
@@ -91,6 +98,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite agregar/modificar conexiones</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert das Hinzufügen/Bearbeiten der Verbindungen</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar redigering/tillägg av anslutning</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di aggiungere o modificare connessioni</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>
@@ -107,6 +115,7 @@
         <description xml:lang="pl">Odczyt ustawień połączenia/urządzenia</description>
         <description xml:lang="de">Verbindungs-/Geräte-Details abrufen</description>
         <description xml:lang="sv">Hämta anslutnings- och enhetsinformation</description>
+        <description xml:lang="it">Ottieni informazioni sulla connessione o sul dispositivo</description>
         <message>System policy prevents getting connection/device details</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası bağlantı/aygıt detaylarını almayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="nl">Systeembeleid voorkomt verkrijgen van verbinding/apparaat details</message>
@@ -114,6 +123,7 @@
         <message xml:lang="es">La política del sistema no permite obtener detalles de la conexión / del dispositivo</message>
         <message xml:lang="de">Systemrichtlinie verhindert den Abruf der Verbindungs-/Geräte-Details</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar visning av anslutnings- och enhetsinformation</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di ottenere informazioni sulla connessione o sul dispositivo</message>
         <defaults>
             <allow_any>yes</allow_any>
             <allow_active>yes</allow_active>
@@ -125,9 +135,11 @@
         <description>Get authentication details</description>
         <description xml:lang="tr">Kimlik doğrulama detaylarını al</description>
         <description xml:lang="sv">Visa autentiseringsinformation</description>
+        <description xml:lang="it">Ottieni informazioni sull'autenticazione</description>
         <message>System policy prevents getting authentication details</message>
         <message xml:lang="tr">Sistem politikası kimlik doğrulama detaylarını almayı engelliyor</message>
         <message xml:lang="sv">Systempolicyn förhindrar visning av autentiseringsinformation</message>
+        <message xml:lang="it">Le politiche di gestione del sistema non permettono di ottenere informazioni sull'autenticazione</message>
         <defaults>
             <allow_any>auth_admin_keep_always</allow_any>
             <allow_active>auth_admin_keep_always</allow_active>