fixes vol2

Makefile

@@ -2,27 +2,17 @@ DESTDIR=/
 
 all: clean build
 
-build: buildmo
-	mkdir -p build/usr/lib/ || true
-	cp -prfv live-installer build/usr/lib/
+build:
+	mkdir -p build/usr/local/lib/ || true
+	cp -prfv live-installer build/usr/local/lib/
 	#set parmissions
 	chmod 755 -R build
 	chown root -R build
 	
-buildmo:
-	mkdir -p build/usr/share/ || true
-	@echo "Building the mo files"
-	# WARNING: the second sed below will only works correctly with the languages that don't contain "-"
-	for file in `ls po/*.po`; do \
-		lang=`echo $$file | sed 's@po/@@' | sed 's/\.po//' | sed 's/live-installer-//'`; \
-		install -d build/usr/share/live-installer/locale/$$lang/LC_MESSAGES/; \
-		msgfmt -o build/usr/share/live-installer/locale/$$lang/LC_MESSAGES/live-installer.mo $$file; \
-	done \
-
 install:
 	cp -prfv build/* $(DESTDIR)/
 	
 uninstall:
-	rm -rf $(DESTDIR)//usr/lib/live-installer
+	rm -rf $(DESTDIR)//usr/local/lib/live-installer
 clean:
 	rm -rf build

configure

@@ -38,6 +38,7 @@ done
 for item in msgfmt install python3 chown chmod
 do
 	is_exists $item
+done
 sed -i "s|@prefix@|$prefix|g" Makefile.ac
 echo -e "    Prefix: $prefix"
 echo -e "    Locale-Support: $nsl"

live-installer/partitioning.py

@@ -87,14 +87,14 @@ def get_disks():
             if str(type) == "b'disk" and device not in exclude_devices:
                 # convert size to manufacturer's size for show, e.g. in GB, not GiB!
                 unit_index = 'BKMGTPEZY'.index(size.upper()[-1])
-                l10n_unit = [_('B'), _('kB'), _('MB'), _('GB'), _(
+                l10n_unit = [('B'), ('kB'), ('MB'), ('GB'), (
                     'TB'), 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'][unit_index]
                 size = "%s %s" % (
                     str(int(float(size[:-1]) * (1024/1000)**unit_index)), l10n_unit)
                 model = model.replace("\\x20", " ")
                 description = '{} ({})'.format(model.strip(), size)
                 if int(removable):
-                    description = _('Removable:') + ' ' + description
+                    description = ('Removable:') + ' ' + description
                 disks.append((device, description))
         except Exception as detail:
             print("Could not parse blkid output: %s (%s)" % (line, detail))
@@ -432,7 +432,7 @@ def full_disk_format(device, create_boot=False, create_swap=True):
 
 
 def to_human_readable(size):
-    for unit in [' ', _('kB'), _('MB'), _('GB'), _('TB'), 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB']:
+    for unit in [' ', ('kB'), ('MB'), ('GB'), ('TB'), 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB']:
         if size < 1000:
             return "{:.1f} {}".format(size, unit)
         size /= 1000
@@ -481,12 +481,12 @@ class Partition(object):
                 parted.PARTITION_RAID: 'RAID',
                 parted.PARTITION_PALO: 'PALO',
                 parted.PARTITION_PREP: 'PReP',
-                parted.PARTITION_LOGICAL: _('Logical partition'),
-                parted.PARTITION_EXTENDED: _('Extended partition'),
-                parted.PARTITION_FREESPACE: _('Free space'),
+                parted.PARTITION_LOGICAL: ('Logical partition'),
+                parted.PARTITION_EXTENDED: ('Extended partition'),
+                parted.PARTITION_FREESPACE: ('Free space'),
                 parted.PARTITION_HPSERVICE: 'HP Service',
                 parted.PARTITION_MSFT_RESERVED: 'MSFT Reserved',
-            }.get(partition.type, _('Unknown'))
+            }.get(partition.type, ('Unknown'))
             self.style = {
                 parted.PARTITION_SWAP: 'swap',
                 parted.PARTITION_FREESPACE: 'freespace',