Kaydet (Commit) ea5fdcc5 authored tarafından Suleyman Poyraz's avatar Suleyman Poyraz

Updated Translations

üst 0fec8ac4
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 15:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-14 14:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n"
......@@ -93,53 +93,54 @@ msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:33
msgid ""
"\tCiksemel XML Parser not found!!!\n"
"\tFalling back with minidom!!! :(\n"
"\n"
msgstr ""
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:50
#: inary-cli:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Program terminated."
msgstr "Program je prekinut."
#: inary-cli:52
#: inary-cli:54
msgid ""
"\n"
"Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr ""
#: inary-cli:56
#: inary-cli:58
msgid ""
"\n"
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.sulin.org>."
msgstr ""
#: inary-cli:65
#: inary-cli:67
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"System error. Program terminated."
msgstr "Greška sustava. Program je prekinut."
#: inary-cli:74
#: inary-cli:76
msgid "Please use 'inary help' for general help."
msgstr "Molim koristite 'inary pomoć' za osnovnu pomoć."
#: inary-cli:77
#: inary-cli:79
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
msgstr ""
#: inary-cli:80
#: inary-cli:82
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr ""
......@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Paket {} nije nađen u nijednom aktivnom repozitoriju."
msgid "Installing {0.name}, version {0.version}, release {0.release}"
msgstr "Instaliram {0.name},verzija {0.version},izdanje {0.release}"
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:787
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:786
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{0}-{1} is not a valid INARY version format"
msgstr "{0}-{1} nije valjan format Inary verzije"
......@@ -779,6 +780,10 @@ msgstr "Uklanjam paket {}"
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Pokušava ukloniti nepostojeći paket"
#: inary/atomicoperations.py:626
msgid "Not removing conflicted file : {}"
msgstr "Ne uklanjanje sporne datoteke: {}"
#: inary/atomicoperations.py:656
#, fuzzy
msgid "Installed file {} does not exist on system [Probably you manually deleted]"
......@@ -1443,8 +1448,9 @@ msgid "Output directory for the fetched packages"
msgstr ""
#: inary/cli/fetch.py:49
msgid "Bağımlılıkları ile indirme açıklaması."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Download with runtime dependencies."
msgstr "Ima dodatnih paketa zbog zavisnosti"
#: inary/cli/graph.py:26
msgid ""
......@@ -2636,33 +2642,33 @@ msgstr "neispravno za {}"
msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr ""
#: inary/file.py:138
#: inary/file.py:139
msgid "Fetching {}"
msgstr ""
#: inary/file.py:142
#: inary/file.py:143
#, fuzzy
msgid "Copying {} to transfer dir"
msgstr "Kopiranje {} u direktorij prijenosa "
#: inary/file.py:147
#: inary/file.py:148
#, fuzzy
msgid "File '{}' not found."
msgstr "Datoteka {} nije nađena."
#: inary/file.py:168
#: inary/file.py:169
msgid "File integrity of {} compromised."
msgstr ""
#: inary/file.py:192
#: inary/file.py:193
msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr ""
#: inary/file.py:197
#: inary/file.py:198
msgid "Remote write not implemented"
msgstr ""
#: inary/file.py:250 inary/file.py:253
#: inary/file.py:251 inary/file.py:254
#, fuzzy
msgid "ERROR: gpg --detach-sig {} failed"
msgstr "GREŠKA: gpg --detach-sig {} nije uspjelo"
......@@ -2754,138 +2760,138 @@ msgstr "Nije moguće pročitati SCOM skriptu {0}: {1}"
msgid "SyntaxError in Actions Script ({0}): {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:662
#: inary/operations/build.py:661
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Unable to read SCOM script ({0}): {1}"
msgstr "Nije moguće pročitati SCOM skriptu {0}: {1}"
#: inary/operations/build.py:665
#: inary/operations/build.py:664
#, python-brace-format
msgid "SyntaxError in SCOM file ({0}): {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:699
#: inary/operations/build.py:698
#, python-brace-format
msgid "Sandbox violation: {0} ({1} -> {2})"
msgstr "Sandbox violation: {0} ({1} -> {2})"
#: inary/operations/build.py:715 inary/util.py:525
#: inary/operations/build.py:714 inary/util.py:525
#, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir ({}) does not exist\n"
msgstr "repozitorij {} ne postoji."
#: inary/operations/build.py:725
#: inary/operations/build.py:724
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:749
#: inary/operations/build.py:748
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:754
#: inary/operations/build.py:753
msgid "Sandbox violations!"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:760
#: inary/operations/build.py:759
msgid "unable to call function from actions: {}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:773
#: inary/operations/build.py:772
#, python-brace-format
msgid "Source package '{0}' defines a relative 'Path' element: {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:777
#: inary/operations/build.py:776
#, python-brace-format
msgid "Source package '{0}' defines multiple 'Path' tags for {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:805
#: inary/operations/build.py:804
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:810
#: inary/operations/build.py:809
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:819
#: inary/operations/build.py:818
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:823
#: inary/operations/build.py:822
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:828
#: inary/operations/build.py:827
#, fuzzy
msgid "Build dependency {} cannot be satisfied"
msgstr "Zavisnost {} od {} ne može biti zadovoljena"
#: inary/operations/build.py:830
#: inary/operations/build.py:829
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:831
#: inary/operations/build.py:830
msgid "Installing build dependencies."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:837
#: inary/operations/build.py:836
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:847
#: inary/operations/build.py:846
msgid "Patch file is missing: {}\n"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:849
#: inary/operations/build.py:848
msgid "Patch file is empty: {}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:865
#: inary/operations/build.py:864
msgid "Applying patch: {}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:986
#: inary/operations/build.py:985
msgid "/{} has suid bit set"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1078
#: inary/operations/build.py:1077
msgid "There are abandoned files under the install dir ({}):"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1114
#: inary/operations/build.py:1113
#, fuzzy
msgid "Ignoring empty package {}"
msgstr "Zanemari sukobe pakete"
#: inary/operations/build.py:1117
#: inary/operations/build.py:1116
#, fuzzy
msgid "Building package: {}"
msgstr "Uklanjam paket {}"
#: inary/operations/build.py:1134 inary/operations/delta.py:56
#: inary/operations/build.py:1133 inary/operations/delta.py:56
#, fuzzy
msgid "Creating {}..."
msgstr "Stvaram {}..."
#: inary/operations/build.py:1183
#: inary/operations/build.py:1182
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1186
#: inary/operations/build.py:1185
msgid "Keeping build directory"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1276
#: inary/operations/build.py:1275
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1280
#: inary/operations/build.py:1279
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1363
#: inary/operations/build.py:1362
msgid "Last state was '{}'"
msgstr ""
......@@ -3395,16 +3401,17 @@ msgstr ""
msgid "File '{}' has invalid XML: {}\n"
msgstr "Datoteka {} ima neispravan XML"
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:62 inary/sxml/xmlfile_iks.py:87
#: inary/sxml/xmlfile_minidom.py:64
#, fuzzy
msgid "File '{}' has invalid XML"
msgstr "Datoteka {} ima neispravan XML"
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:72 inary/sxml/xmlfile_minidom.py:74
#, python-brace-format
msgid "Cannot read URI {0}: {1}"
msgstr ""
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:87 inary/sxml/xmlfile_minidom.py:64
#, fuzzy
msgid "File '{}' has invalid XML"
msgstr "Datoteka {} ima neispravan XML"
#: inary/uri.py:78
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
......@@ -3513,9 +3520,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "INARY package"
#~ msgstr "INARY paket"
#~ msgid "Not removing conflicted file : {}"
#~ msgstr "Ne uklanjanje sporne datoteke: {}"
#~ msgid "Date: {} {}"
#~ msgstr "Datum: {} {}"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 15:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-14 14:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -82,30 +82,31 @@ msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:33
msgid ""
"\tCiksemel XML Parser not found!!!\n"
"\tFalling back with minidom!!! :(\n"
"\n"
msgstr ""
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:50
#: inary-cli:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Program terminated."
msgstr "Program Zakończony."
#: inary-cli:52
#: inary-cli:54
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Przerwanie z klawiatury: Wychodzę..."
#: inary-cli:56
#: inary-cli:58
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
......@@ -115,18 +116,18 @@ msgstr ""
"Nie obsługiwany wewnętrzny błąd.\n"
" Prosimy zgłosić ten błąd. (http://bugs.sulin.org)"
#: inary-cli:65
#: inary-cli:67
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"System error. Program terminated."
msgstr "Błąd Systemu. Program Zakończony."
#: inary-cli:74
#: inary-cli:76
msgid "Please use 'inary help' for general help."
msgstr "Proszę użyć 'inary help' w celu uzyskania pomocy."
#: inary-cli:77
#: inary-cli:79
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
......@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Prześledź ponownie:"
#: inary-cli:80
#: inary-cli:82
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Użyj --debug aby zobaczyć informacje traceback"
......@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Pakiet {} nie została znaleziona w żadnym z aktywnym repozytoriów."
msgid "Installing {0.name}, version {0.version}, release {0.release}"
msgstr "Instalowanie {0.name}, wersja {0.version}, wydanie {0.release}"
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:787
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:786
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{0}-{1} is not a valid INARY version format"
msgstr "{0}-{1} nie jest to poprawna wersja formatu INARY."
......@@ -788,6 +789,10 @@ msgstr "Usuwanie pakietu {}"
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Próba usunięcia nieistniejącego pakietu "
#: inary/atomicoperations.py:626
msgid "Not removing conflicted file : {}"
msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : {}"
#: inary/atomicoperations.py:656
#, fuzzy
msgid "Installed file {} does not exist on system [Probably you manually deleted]"
......@@ -1440,8 +1445,9 @@ msgid "Output directory for the fetched packages"
msgstr ""
#: inary/cli/fetch.py:49
msgid "Bağımlılıkları ile indirme açıklaması."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Download with runtime dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: inary/cli/graph.py:26
msgid ""
......@@ -2607,32 +2613,32 @@ msgstr "Niepoprawny {}"
msgid "uri must have type either URI or string"
msgstr ""
#: inary/file.py:138
#: inary/file.py:139
msgid "Fetching {}"
msgstr ""
#: inary/file.py:142
#: inary/file.py:143
msgid "Copying {} to transfer dir"
msgstr ""
#: inary/file.py:147
#: inary/file.py:148
#, fuzzy
msgid "File '{}' not found."
msgstr "Plik {} nie znaleziony."
#: inary/file.py:168
#: inary/file.py:169
msgid "File integrity of {} compromised."
msgstr ""
#: inary/file.py:192
#: inary/file.py:193
msgid "File mode must be either File.read or File.write"
msgstr ""
#: inary/file.py:197
#: inary/file.py:198
msgid "Remote write not implemented"
msgstr ""
#: inary/file.py:250 inary/file.py:253
#: inary/file.py:251 inary/file.py:254
#, fuzzy
msgid "ERROR: gpg --detach-sig {} failed"
msgstr "Błąd: lokalizacja {} nie poprawna"
......@@ -2728,143 +2734,143 @@ msgstr "Nie można przeczytać Actions Script {0}: {1}"
msgid "SyntaxError in Actions Script ({0}): {1}"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script {0}: {1}"
#: inary/operations/build.py:662
#: inary/operations/build.py:661
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Unable to read SCOM script ({0}): {1}"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu SCOM {0}: {1}"
#: inary/operations/build.py:665
#: inary/operations/build.py:664
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "SyntaxError in SCOM file ({0}): {1}"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku SCOM {0}: {1}"
#: inary/operations/build.py:699
#: inary/operations/build.py:698
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Sandbox violation: {0} ({1} -> {2})"
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): {0} ({1} -> {2})"
#: inary/operations/build.py:715 inary/util.py:525
#: inary/operations/build.py:714 inary/util.py:525
#, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir ({}) does not exist\n"
msgstr "Repozytorium {} nie istnieje. Nie można usunąć."
#: inary/operations/build.py:725
#: inary/operations/build.py:724
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:749
#: inary/operations/build.py:748
#, fuzzy
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: inary/operations/build.py:754
#: inary/operations/build.py:753
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: inary/operations/build.py:760
#: inary/operations/build.py:759
#, fuzzy
msgid "unable to call function from actions: {}"
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: {}"
#: inary/operations/build.py:773
#: inary/operations/build.py:772
#, python-brace-format
msgid "Source package '{0}' defines a relative 'Path' element: {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:777
#: inary/operations/build.py:776
#, python-brace-format
msgid "Source package '{0}' defines multiple 'Path' tags for {1}"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:805
#: inary/operations/build.py:804
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: inary/operations/build.py:810
#: inary/operations/build.py:809
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: inary/operations/build.py:819
#: inary/operations/build.py:818
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
#: inary/operations/build.py:823
#: inary/operations/build.py:822
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
#: inary/operations/build.py:828
#: inary/operations/build.py:827
#, fuzzy
msgid "Build dependency {} cannot be satisfied"
msgstr "Zależności budowy {} nie mogą zostać spełnione"
#: inary/operations/build.py:830
#: inary/operations/build.py:829
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
#: inary/operations/build.py:831
#: inary/operations/build.py:830
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalowanie zależności budowy."
#: inary/operations/build.py:837
#: inary/operations/build.py:836
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: inary/operations/build.py:847
#: inary/operations/build.py:846
#, fuzzy
msgid "Patch file is missing: {}\n"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: {}\n"
#: inary/operations/build.py:849
#: inary/operations/build.py:848
#, fuzzy
msgid "Patch file is empty: {}"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: {}\n"
#: inary/operations/build.py:865
#: inary/operations/build.py:864
#, fuzzy
msgid "Applying patch: {}"
msgstr "* Instaluję poprawkę: {}"
#: inary/operations/build.py:986
#: inary/operations/build.py:985
msgid "/{} has suid bit set"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1078
#: inary/operations/build.py:1077
msgid "There are abandoned files under the install dir ({}):"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1114
#: inary/operations/build.py:1113
#, fuzzy
msgid "Ignoring empty package {}"
msgstr "Usuwanie pakietu {}"
#: inary/operations/build.py:1117
#: inary/operations/build.py:1116
#, fuzzy
msgid "Building package: {}"
msgstr "** Budowanie pakietu {}"
#: inary/operations/build.py:1134 inary/operations/delta.py:56
#: inary/operations/build.py:1133 inary/operations/delta.py:56
#, fuzzy
msgid "Creating {}..."
msgstr "Generowanie {},"
#: inary/operations/build.py:1183
#: inary/operations/build.py:1182
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1186
#: inary/operations/build.py:1185
msgid "Keeping build directory"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1276
#: inary/operations/build.py:1275
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1280
#: inary/operations/build.py:1279
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: inary/operations/build.py:1363
#: inary/operations/build.py:1362
msgid "Last state was '{}'"
msgstr ""
......@@ -3370,15 +3376,16 @@ msgstr ""
msgid "File '{}' has invalid XML: {}\n"
msgstr ""
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:62 inary/sxml/xmlfile_iks.py:87
#: inary/sxml/xmlfile_minidom.py:64
msgid "File '{}' has invalid XML"
msgstr ""
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:72 inary/sxml/xmlfile_minidom.py:74
#, python-brace-format
msgid "Cannot read URI {0}: {1}"
msgstr ""
#: inary/sxml/xmlfile_iks.py:87 inary/sxml/xmlfile_minidom.py:64
msgid "File '{}' has invalid XML"
msgstr ""
#: inary/uri.py:78
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
......@@ -3605,9 +3612,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "INARY package"
#~ msgstr "Stwórz pakiet INARY"
#~ msgid "Not removing conflicted file : {}"
#~ msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : {}"
#~ msgid "Date: {} {}"
#~ msgstr "Data: {} {}"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: INARYLinux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 15:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-14 14:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 16:34+0000\n"
"Last-Translator: obsoleteman <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/INARYLinux/language/pt_BR/)\n"
......@@ -89,48 +89,49 @@ msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:33
msgid ""
"\tCiksemel XML Parser not found!!!\n"
"\tFalling back with minidom!!! :(\n"
"\n"
msgstr ""
#: inary-cli:32
msgid "WARNING\n"
msgstr ""
#: inary-cli:50
#: inary-cli:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Program terminated."
msgstr "Program terminei."
#: inary-cli:52
#: inary-cli:54
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Interrupção do teclado: Saindo ..."
#: inary-cli:56
#: inary-cli:58
msgid ""
"\n"
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <http://bugs.sulin.org>."
msgstr ""
#: inary-cli:65
#: inary-cli:67
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"System error. Program terminated."
msgstr "Erro do sistema. Programa terminei."
#: inary-cli:74
#: inary-cli:76
msgid "Please use 'inary help' for general help."
msgstr "Usar 'inary help' para ajuda general, por favor. "
#: inary-cli:77
#: inary-cli:79
msgid ""
"\n"
"Traceback:"
......@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Traça de resultado:"
#: inary-cli:80
#: inary-cli:82
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Usar --debug para ver um traço de resultado"
......@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing {0.name}, version {0.version}, release {0.release}"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:787
#: inary/atomicoperations.py:193 inary/operations/build.py:786