A problem was happened so I have added documentation again

Documentations added again. (When them have been removed???)

doc/rst/conf.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# documentation build configuration file, created by
+# sphinx-quickstart on Wen Feb 7 18:41:23 2018
+#
+# This file is execfile()d with the current directory set to its
+# containing dir.
+#
+# The contents of this file are pickled, so don't put values in the namespace
+# that aren't pickleable (module imports are okay, they're removed
+# automatically).
+#
+# All configuration values have a default value; values that are commented out
+# serve to show the default value.
+
+import sys
+import os
+
+# pip install sphinx_rtd_theme
+# import sphinx_rtd_theme
+# html_theme_path = [sphinx_rtd_theme.get_html_theme_path()]
+
+
+VERSION = '1.0'
+AUTHOR = 'Zaryob'
+
+
+# General configuration
+# ---------------------
+
+# Add any Sphinx extension module names here, as strings.
+# They can be extensions
+# coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
+extensions = ['sphinx.ext.autodoc', 'sphinx.ext.intersphinx']
+
+# Later on, add 'sphinx.ext.viewcode' to the list if you want to have
+# colorized code generated too for references.
+
+
+# Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
+templates_path = ['.templates']
+
+# The suffix of source filenames.
+source_suffix = '.rst'
+
+# The master toctree document.
+master_doc = 'index'
+
+# General substitutions.
+project = 'Inary'
+copyright = "2016-2019 Zaryob"
+
+# The default replacements for |version| and |release|, also used in various
+# other places throughout the built documents.
+#
+# The short X.Y version.
+version = VERSION
+# The full version, including alpha/beta/rc tags.
+release = VERSION
+
+# There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
+# non-false value, then it is used:
+# today = ''
+# Else, today_fmt is used as the format for a strftime call.
+today_fmt = '%B %d, %Y'
+
+# List of documents that shouldn't be included in the build.
+# unused_docs = []
+
+# List of directories, relative to source directories, that shouldn't be
+# searched for source files.
+# exclude_dirs = []
+
+# A list of glob-style patterns that should be excluded when looking
+# for source files.
+exclude_patterns = ['modules']
+
+# The reST default role (used for this markup: `text`) to use for all
+# documents.
+# default_role = None
+
+# If true, '()' will be appended to :func: etc. cross-reference text.
+# add_function_parentheses = True
+
+# If true, the current module name will be prepended to all description
+# unit titles (such as .. function::).
+# add_module_names = True
+
+# If true, sectionauthor and moduleauthor directives will be shown in the
+# output. They are ignored by default.
+# show_authors = False
+
+# The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
+pygments_style = 'sphinx'
+
+highlight_language = 'YAML+Jinja'
+
+# Substitutions, variables, entities, & shortcuts for text which do not need to link to anything.
+# For titles which should be a link, use the intersphinx anchors set at the index, chapter, and
+# section levels, such as  qi_start_:
+rst_epilog = """
+"""
+
+
+# Options for HTML output
+# -----------------------
+
+#html_theme_path = ['../_themes']
+#html_theme = 'highlight'
+#html_short_title = 'Inary Documentation'
+
+# The style sheet to use for HTML and HTML Help pages. A file of that name
+# must exist either in Sphinx' static/ path, or in one of the custom paths
+# given in html_static_path.
+# html_style = 'solar.css'
+
+# The name for this set of Sphinx documents.  If None, it defaults to
+# "<project> v<release> documentation".
+html_title = 'Inary'
+
+# A shorter title for the navigation bar.  Default is the same as html_title.
+html_short_title = "Inary"
+
+# The name of an image file (within the static path) to place at the top of
+# the sidebar.
+# html_logo = None
+
+# The name of an image file (within the static path) to use as favicon of the
+# docs.  This file should be a Windows icon file (.ico) being 16x16 or 32x32
+# pixels large.
+#html_favicon = 'favicon.ico'
+
+# Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
+# relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
+# so a file named "default.css" will overwrite the builtin "default.css".
+# html_static_path = ['.static']
+
+# If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
+# using the given strftime format.
+html_last_updated_fmt = '%b %d, %Y'
+
+# If true, SmartyPants will be used to convert quotes and dashes to
+# typographically correct entities.
+# html_use_smartypants = True
+
+# Custom sidebar templates, maps document names to template names.
+# html_sidebars = {}
+
+# Additional templates that should be rendered to pages, maps page names to
+# template names.
+# html_additional_pages = {}
+
+# If false, no module index is generated.
+# html_use_modindex = True
+
+# If false, no index is generated.
+# html_use_index = True
+
+# If true, the index is split into individual pages for each letter.
+# html_split_index = False
+
+# If true, the reST sources are included in the HTML build as _sources/<name>.
+html_copy_source = False
+
+# If true, an OpenSearch description file will be output, and all pages will
+# contain a <link> tag referring to it.  The value of this option must be the
+# base URL from which the finished HTML is served.
+html_use_opensearch = 'true'
+
+# If nonempty, this is the file name suffix for HTML files (e.g. ".xhtml").
+html_file_suffix = '.html'
+
+# Output file base name for HTML help builder.
+htmlhelp_basename = 'Poseidodoc'
+
+
+# Options for LaTeX output
+# ------------------------
+
+# The paper size ('letter' or 'a4').
+# latex_paper_size = 'letter'
+
+# The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
+# latex_font_size = '10pt'
+
+# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
+# (source start file, target name, title, author, document class
+# [howto/manual]).
+latex_documents = [
+    ('index', 'ansible.tex', 'Ansible 2.2 Documentation', AUTHOR, 'manual'),
+]
+
+# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
+# the title page.
+# latex_logo = None
+
+# For "manual" documents, if this is true, then toplevel headings are parts,
+# not chapters.
+# latex_use_parts = False
+
+# Additional stuff for the LaTeX preamble.
+# latex_preamble = ''
+
+# Documents to append as an appendix to all manuals.
+# latex_appendices = []
+
+# If false, no module index is generated.
+# latex_use_modindex = True
+
+autoclass_content = 'both'
+
+intersphinx_mapping = {'python3': ('https://docs.python.org/3/', (None, '../python3-3.7.4.inv'))}
+                       #'jinja2': ('http://jinja.pocoo.org/docs/', (None, '../jinja2-2.9.7.inv'))}

doc/rst/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===================
+Inary Documentation
+===================
+
+.. _an_introduction:
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+   tr/index
+
+This documentation Licensed with AGPLv3.

doc/rst/tr/cok_sorulanlar.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Çokça Sorulan Sorular
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+

doc/rst/tr/gelistirme/gelistirici_rolleri.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Sulin Dağıtımı Geliştirici Rolleri
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+
+#UNDERCONSTRUCTIONS: #

doc/rst/tr/gelistirme/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. _gelistirme_index:
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Geliştirme Yapmak ve Katkıda Bulunmak
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+Inary paket yönetim sistemi Sulin Topluluğuna bağlı olmak ile beraber
+isteyen kişiler Inary'i geliştirmeye yardımcı olabilirler. Yardımcı olmak 
+isteyenler, paketlerini yapmak yayınlamak bizimle paylaşmak isteyenler ve
+diğer tüm şeyler hakkında:
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 3
+
+   gelistirici_rolleri.rst
+   yerellestirme/index.rst
+   paket_yapimi/index.rst
+

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/adim_adim_derleme_rehberi/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. _adim_adim_derleme_rehberi_index:
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Adım adım kaynak paket derleme
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+.. toctree::
+   :caption: İçerik
+   :maxdepth: 2
+
+#UNDERCONSTRUCTIONS: #

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. _paket_yapimi_index:
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Kaynak Koddan Paket Yapımı
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+Inary ikili paketleri kaynak kodlardan elde edilir. Kaynak kodlara ait tanımlamaları, derleme \
+yönetmeliklerini, oluşturulacak ikili pakete ait tanım ve açıklamaların \
+yerelleştirmelerini içerir.
+
+Kaynak koddan paket üretimi için inary'de bazı dosyaların bulunması gerekmektedir. Derleme sırasında \
+kullandığımız bu dosyalar bir dizin içerisine konulur. Bu dizin bizim kaynak paketimizi oluşturur. :
+
+.. code-block:: text
+
+    $ tree
+    paket-adi/
+        ├── pspec.xml
+        ├── translations.xml
+        ├── actions.py
+        └── scom/
+            └── betigin_adı.py
+
+
+Paket derlemesi sırasında kullanılan dosyaları incelemek için bakınız.
+
+    .. toctree::
+       :name: kaynaktoc
+       :maxdepth: 4
+
+       kaynak_paket_dosyalari/index.rst
+
+Adım adım paket yapım rehberi için bakınız.
+
+    .. toctree::
+       :name: derlemetoc
+       :maxdepth: 2
+
+       adim_adim_derleme_rehberi/index.rst

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/kaynak_paket_dosyalari/actions.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+Bu belgelendirme sayfası **actions.py** :term:`betik`'ine ait fonksiyonları içerir.
+
+##################
+**Actions** Nedir?
+##################
+
+Paket yöneticileri kaynak paket oluştururken derleme talimatlarını girdiğimiz dosyadır. \
+Bu dosya bir python3 :term:`betik` dosyasıdır. İçerisindeki kütüphaneler `inary`_'ye ait python3 \
+kütüphanesidir. `ActionsAPI`_ içerisindeki fonksiyonlar her çeşitte kaynak kodun inşaa \
+ve kurulmasına uygun olarak yazılmıştır.
+
+.. seealso: Dillere uygun `ActionsAPI`_ fonksiyonları için bknz. #Fixme:
+
+ Inary paket yöneticisinde kaynak paketten ikili paket üretimi yapılırken \
+bu dosya import edilir ve fonksiyonları çalıştırılır.
+
+
+.. _inary: https://gitlab.com/Zaryob/inary/
+.. _ActionsAPI: #Fixme:
+
+Örnek bir `actions.py` dosyası şu şekildedir.
+
+.. _target:
+
+:file:`actions.py`
+
+.. sourcecode:: python3
+
+    #!/usr/bin/python
+    # -*- coding: utf-8 -*-
+
+    from inary.actionsapi import autotools
+    from inary.actionsapi import inarytools
+    from inary.actionsapi import get
+
+    def setup():
+        autotools.autoreconf("-fvi")
+        autotools.configure("--disable-rpath \
+                             --enable-utf8 \
+                             --enable-altrcname \
+                             --disable-speller")
+
+    def build():
+        autotools.make()
+
+    def install():
+        autotools.rawInstall("DESTDIR=%s" % get.installDIR())
+
+        inarytools.insinto("/etc/", "doc/sample.nanorc", "nanorc")
+        inarytools.dosym("/usr/bin/nano", "/bin/nano")
+
+        inarytools.dohtml("doc/*.html")
+        inarytools.dodoc("ChangeLog*", "README", "doc/sample.nanorc", "AUTHORS", "NEWS", "TODO", "COPYING*", "THANKS")
+
+-------------------------------------------
+**actions.py** :term:`betik`'inin fonksiyonları
+-------------------------------------------
+
+**actions.py** :term:`betik`'i paket talimatnamesi olarak kullanılır çünkü bu \
+kaynak paket derleme işini adım adım yapabilmemize olanak verir. Her bir \
+fonksiyon derlemenin bir adımını oluşturur.
+
+******************
+setup() fonksiyonu
+******************
+Paket derlemesinin ilk aşamasıdır. Paketin derleme öncesi dosyaları düzenlenir \
+kaynak için `configure` işlemi burada yapılır.
+
+.. note:: Configure işlemi öntanımlı olarak `/var/inary/<paket_adı>-<paket_sürümü>-<paket-yayımı>/work/` klasörü içinde yapılır
+
+******************
+build() fonksiyonu
+******************
+Kaynak kod bu kısımda inşaa edilir.
+
+.. note:: Derleme işlemi öntanımlı olarak `/var/inary/<paket_adı>-<paket_sürümü>-<paket-yayımı>/work/` klasörü içinde yapılır
+
+******************
+check() fonksiyonu
+******************
+Derlenen kaynak kodun testi burada yapılır.
+
+********************
+install() fonksiyonu
+********************
+Derlenen kaynak kod paketleme klasörüne kurulur.
+
+.. note:: Derlenen paketin kurulduğu öntanımlı paketleme klasörü `/var/inary/<paket_adı>-<paket_sürümü>-<paket-yayımı>/install/` klasörüdür

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/kaynak_paket_dosyalari/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. _kaynak_paket_dosyalari_index:
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Kaynak Paket İçin Gerekli Olan Dosyalar
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+.. toctree::
+   :caption: İçerik
+   :maxdepth: 4
+
+   specfile.rst
+   actions.rst
+   translations.rst
+   scomscript.rst
+

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/kaynak_paket_dosyalari/scomscript.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+Bu belgelendirme sayfası paket sonrası işlemler için kullanılan **SCOM** dosyalarına ait açıklamayı içerir.
+
+##########################
+**SCOM** :term:`betik`'leri nedir?
+##########################
+
+Kurulum sonrası işlemler için kullanılan dosyadır. `SpecFile`_ içerisinde tanımlanır, \
+farklı paket çeşitlerinin farklı **SCOM** :term:`betik`'leri vardır.
+
+.. seealso: Bu kısımda **SCOM** :term:`betik`'leri hakkında daha fazla bilgi verilmeyecektir. Daha fazla bilgi için bakınız: #Fixme:
+
+
+_SpecFile: : #Fixme:

doc/rst/tr/gelistirme/paket_yapimi/kaynak_paket_dosyalari/translations.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+Bu belgelendirme sayfası **translations.xml** dosyasına ait XML dizin ağacını ve bu dosyanın kullanım inceliklerini içerir.
+
+#######################
+**Translations** nedir?
+#######################
+
+`SpecFile`_ içerisindeki `Summary`_ ve `Description`_ verilerini içeren dosyadır. \
+Aslında ana dizin ağacı `SpecFile`_'a benzemektedir.
+
+_SpecFile: #Fixme:
+_Summary:
+_Description:
+
+Sadece `Source`_ ve `Package`_ ana :term:`etiket`'lerini ve bu :term:`etiket`'lere ait \
+`Summary`_ ve `Description`_ alt :term:`etiket`'lerini içeren basit bir **pspec.xml** dosyasıdır
+
+Aşağıda örnek bir **translations.xml** dosyası verilmiştir.
+
+.. _target:
+
+:file:`translations.xml`
+
+.. sourcecode:: xml
+    <INARY>
+        <Source>
+            <Name>nano</Name>
+            <Summary xml:lang="tr">Konsol ortamında kullanabileceğiniz bir metin düzenleyicidir.</Summary>
+            <Description xml:lang="tr">Nano özgür olmayan Pine paketinin içindeki metin düzenleme programı olan Pico'nun yerine geçme hedefini güden küçük, özgür ve kullanışlı bir metin düzenleme programıdır. Pico'nun görünüşünü ve işlevini kopyalamaktan çok, Nano aynı zamanda &quot;ara ve değiştir&quot; ve &quot;satır numarasına git&quot; gibi Pico'da olmayan (veya ön tanımlı olarak kapalı) bazı özellikleri sunar.</Description>
+            <Description xml:lang="fr">Nano est un petit éditeur libre et convivial qui a pour but de remplacer Pico, l'éditeur par défaut inclus dans le paquet non-libre Pine. Plutôt que juste copier l'apparence et le ressenti de Pico, nan implémente également certaines fonctionnalité manquantes (ou désactivées par défaut), tel que &quot;rechercher et remplacer&quot; ou &quot;allez à la ligne numéro&quot;.</Description>
+        </Source>
+    </INARY>
+
+Anlayacağınız üzere önceki belgelendirme sayfasında belirttiğimiz **xml:lang** \
+:term:`belirteç`'i içerisine farklı dil bilgisi girilip `Summary`_ ve `Description`_ \
+alt :term:`etiket`'lerine çeviriler eklenerek farklı dillerde Linux kullanan son kullanıcılara \
+uygun tanımlama ve açıklamalar ulaştırılabilir ve İngilizce dil öğrenme zahmetine katlanmaktan \
+kurtulunabilir.
+
+.. seealso: Yerelleştirme için bakınız. #Fixme:

doc/rst/tr/gelistirme/yerellestirme/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. _yerellestirme_index:
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+Yerelleştirme ve Çeviriler
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+#UNDERCONSTRUCTIONS: #

doc/rst/tr/hakkinda.rst

+=======================
+Inary Yazılımı Hakkında
+=======================
+
+`Pisi`_ çatalı: Copyright (C) 2005 - 2011, Tubitak/UEKAE
+          GNU/Genel Kamu Lisansı sürüm 2 ile lisanslanmıştır.
+
+Inary çatalı ve geliştirmeleri: Copyright (C) 2016 - 2018 Suleyman POYRAZ (Zaryob)
+          Lisansı GNU/Genel Affero Kamu Lisansı sürüm 3'e yükseltilmiştir.
+
+.. _Pisi: https://github.com/Pardus-Linux/pisi
+
+https://github.com/Pardus-Linux/pisi adresinden çatallanmıştır
+
+Inary paket yönetim sistemi mevcut pisi paket yöneticisinin eksiklerini, \
+hatalarını onarmak, python3 ile yeniden ele alınıp açık kaynak dünyasındaki \
+son gelişmeleri yakalamak amacıyla 21-12-2016 tarihinde pisi çatalı üzerinde \
+çalışılarak başlamış; ilerleyen başlangıç niteliğinde olan pisi çatalından \
+kodlama yöntemi ve kullanılan ek modüller bakımından ayrılmış ve kendine \
+özgü bir hale dönüşmüş, ayrıca pisi adının lisanslı olması sebebiyle yeniden \
+adlandırılarak geliştirilmeye devam edilmiştir. Kütüphanenin adı pisi yerine \
+inary olarak değiştirilmiştir. Bunun sebebi ise `Solus`_ ve `PisiLinux`_ gibi benzer \
+altyapı kullanan linux dağıtımlarıyla olan çakışmaları önlemektir.
+
+.. _Solus: https://dev.sol.us/
+.. _PisiLinux: https://www.pisilinux.org
+
+Yazılım inary adını alıp son kullanıcının kullanımı için uygun şartları sağladığı zaman gitlab sitesi üzerinden kamuya yayılmıştır.
+
+Diğer paket yönetim sistemlerinden ayrılan yanları:
+ * Dinamik dosya veritabanına sahiptir. Kurulu dosyalarda değişme olup olmadığı
+   ile ilgili takipler kolayca yapılabilir.
+ * Python ile kodlanmış diğer paket yöneticilerine göre oldukça hızlı ve seri
+   iş yapar.
+ * Tüm kurulum betiği python :term:`betik`'lerinden oluştuğu için :term:`betik`'leri anlaması
+   kolaydır, pakete ait diğer veriler xml dosyalarında depo edildiği için paket
+   yapım arayüzü ile terminal ekranına gerek kalmadan paket oluşturma işi
+   yapılabilir.
+ * Paket sonrası ve öncesi işlemler (postinstall) ayrı bir yazılım tarafından
+   yapıldığı işlem karmaşasına sebep olmaz.
+
+
+Diğer özellikleri:
+ * Sağlam ve python içinde gömülü bir veritabanı ile çalıştığı için hızlıdır.
+ * LZMA ve XZ sıkıştırma yöntemleri kullandığı için daha küçük paketlere sahiptir.
+ * Basit düzey ve üst düzey tüm işlemleri aynı kararlılıkla yerine getirir
+ * Forend uygulamaları tasarlanmasına elverişli bir yapıdadır.
+ * Terminal arayüzü oldukça anlaşılır ve kullanıcı dostudur.

doc/rst/tr/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+%%%%%%%%%%%%%%%
+Inary El Kitabı
+%%%%%%%%%%%%%%%
+
+
+Inary belgelendirme sayfalarına hoş geldiniz.
+Bu belgelendirme Inary paket yöneticisi hakkında tüm bilgileri içermektedir.
+
+.. _an_introduction:
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+   hakkinda.rst
+   kurulum.rst
+
+   komutlar/index.rst
+   gelistirme/index.rst
+   gelistirme/paket_yapimi/index.rst
+   gelistirme/yerellestirme/index.rst
+
+   cok_sorulanlar.rst
+   sozluk.rst
+
+Bu belgeleme AGPL-3 ile lisanslanmıştır.

doc/rst/tr/komutlar/blame.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary blame
+===========
+
+`inary blame` komutu bir pakete air paket bakıcısı, paket sürüm bilgisini \
+ve güncelleme mesajını getirmek için kullanılır.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary blame --help
+            blame (bl): Paket sahibi ve yayım bilgisi
+
+            Kullanım: blame <paket> ... <paket>
+
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             blame seçenekleri:
+              -r [--release] arg          : Verilen sürüm için paket bakıcısı
+              -a [--all]                  : Tüm sürümler için paket bakıcısı
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary blame expat
+            İsim: expat, sürüm: 2.2.6, yayım: 1
+            Paket Bakıcısı: Süleyman POYRAZ <zaryob.dev@gmail.com>
+            Yayım Güncelleyen: Süleyman POYRAZ <zaryob.dev@gmail.com>
+            Güncelleme Tarihi: 2018-12-23
+
+            First release
+

doc/rst/tr/komutlar/build.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary build
+===========
+
+`inary build` komutu kaynak paketten ikili paket derlemesi için kullanılır. \
+pspec.xml veya kaynak depo içerisindeki paket ismi verilerek derleme yapılır.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary build --help
+            kullanım: Verilen INARY paket(ler)ini inşa et
+
+            Kullanım: build [<pspec.xml> | <kaynakadı>] ...
+
+            Yerel veya uzak bir adresteki pspec.xml dosyasının adresinin verilmesi
+            yeterlidir, INARY gerekli dosyaları indirip paketi inşa edecektir.
+
+            Kaynak depo kullanıyorsanız, doğrudan kaynak depoda bulunan bir
+            paketin adını vererek INARY'nin o paketi inşa etmesini sağlayabilirsiniz.
+
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             inşa seçenekleri:
+              -q [--quiet]                : Ekstra hata ayıklama bilgilerini basmadan inşa
+                                            operasyonunu çalıştır.
+              --ignore-dependency         : Bağımlılık bilgilerini dikkate alma.
+              -O [--output-dir] arg       : Üretilen paketler için çıktı dizini.
+              --ignore-action-errors      : ActionsAPI kaynaklı hataları yoksay.
+              --ignore-safety             : Emniyet mandalını yoksay.
+              --ignore-check              : Test adımını yoksay.
+              --create-static             : Statik bir paketi ar dosyalarıyla yarat.
+              -F [--package-format] arg   : İkili paketi verilen biçimde oluştur.
+                                            Desteklenen biçimlerin listesini görmek için '-F
+                                            help' kullanın.
+              --use-quilt                 : GNU patch yerine quilt yama yönetim sistemini
+                                            kullan.
+              --ignore-sandbox            : İnşa işlemini inşa klasörüyle sınırlama.
+
+             inşa adımları:
+              --fetch                     : Kaynak arşivi indirdikten sonra inşayı
+                                            sonlandır.
+              --unpack                    : Kaynak arşivini açtıktan, sha1sum denetimi
+                                            yaptıktan ve yamaları uyguladıktan sonra inşayı
+                                            sonlandır.
+              --setup                     : Yapılandırma adımından sonra inşayı sonlandır.
+              --build                     : Derleme adımından sonra inşayı sonlandır.
+              --check                     : Test adımından sonra inşayı sonlandır.
+              --install                   : Kurulum adımından sonra inşayı sonlandır.
+              --package                   : INARY paketi oluştur.
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary build
+        Kaynak paket inşa ediliyor: "expat"
+        expat-2.2.6.tar.bz2 [önbellekte]
+        >>> Arşiv(ler) açılıyor...
+         -> (/var/inary/expat-2.2.6-1/work) açıldı
+        >>> Kaynak yapılandırılıyor...
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        [Running Command]: ./configure                 --prefix=/usr                 --build=x86_64-pc-linux-gnu                 --mandir=/usr/share/man                 --infodir=/usr/share/info                 --datadir=/usr/share                 --sysconfdir=/etc                 --localstatedir=/var                 --libexecdir=/usr/libexec                 --disable-static
+        >>> Kaynak inşa ediliyor...
+        [Running Command]: make -j5
+        >>> Kuruluyor...
+        [Running Command]: make DESTDIR=/var/inary/expat-2.2.6-1/install man1dir=/usr/share/man/man1 install
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/expat.png" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/valid-xhtml10.png" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/reference.html" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/style.css" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "Changes" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat
+        [Running Command]: install -m 0644 "README.md" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat
+        Özel dosya "libtool",  "/var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/lib/libexpat.la" için siliniyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat"
+        "expat-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-devel"
+        "expat-devel-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-docs"
+        "expat-docs-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-pages"
+        "expat-pages-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        İnşa dizini bırakılıyor
+        *** 0 hata, 1 uyarı
+

doc/rst/tr/komutlar/check.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary check
+===========
+
+`inary check` komutu sisteme kurulu olan paketlerin detaylı analizini yapar. \
+Kırılmış veya silinmiş bir içerik varsa veya değiştirilmiş bir config dosyası \
+var ise bunu görmemizi sağlar.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary check --help
+        Kurulumu denetle
+
+        Kullanım: check [<paket1> <paket2> ... <paketn>]
+                  check -c <bileşen>\n"
+
+        <paketi> : paket adı
+
+        Yüklenen her dosya için bir kontrol toplamı tutulur. Check komutu
+        paketin kurulumunun doğruluğunu kontrol etmek için bu
+        toplamları kullanır. Paketlerin adlarını vermeniz yeterlidir.
+
+        Eğer hiç paket adı verilmemişse, kurulu durumdaki bütün paketler
+        doğrulanır.
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         denetleme seçenekleri:
+          -c [--component] arg        : Verilen bileşen altındaki kurulu paketleri
+                                        denetle.
+          --config                    : Paketlerin sadece değişen yapılandırma
+                                        dosyalarını denetler.
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary check
+        "acl" paketinin bütünlüğü denetleniyor         TAMAM
+        "bash" paketinin bütünlüğü denetleniyor        TAMAM
+        "unzip" paketinin bütünlüğü denetleniyor       TAMAM
+        "tar" paketinin bütünlüğü denetleniyor         TAMAM
+        $ inary check acl
+        "acl" paketinin bütünlüğü denetleniyor        TAMAM

doc/rst/tr/komutlar/configure-pending.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+=======================
+inary configure-pending
+=======================
+
+`inary configure-pending` sisteme kurulmuş ama kurulum sonrası betikleri işlememiş
+paketlerin kurulum sonrası betiklerini tamamlamak için kullanılır.
+
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+.. code-block:: shell
+        $ inary configure-pending --help
+        Kullanım: Kalan paketleri yapılandır
+
+        Eğer kurulum sırasında bazı paketlerin SCOM yapılandırması
+        atlandıysa, o paketler yapılandırılmayı bekleyen paketler
+        listesine eklenir. Bu komut o paketleri yapılandırır.
+
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         configure-pending seçenekleri:
+          --ignore-dependency         : Bağımlılık bilgilerini dikkate alma.
+          --ignore-safety             : Emniyet mandalını yoksay.
+          --ignore-scom               : Bypass scom configuration agent
+          -n [--dry-run]              : Hiçbir eylem gerçekleştirme, sadece neler
+                                        yapılacağını göster.
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+        $ sudo inary configure-pending acl bash unzip gcc binutils tar
+        "acl" yapılandırılıyor.
+        "acl" paketi yapılandırılıyor.
+        "acl" yapılandırıldı.
+        "bash" yapılandırılıyor.
+        "bash" paketi yapılandırılıyor.
+        "bash" yapılandırıldı.
+        "unzip" yapılandırılıyor.
+        "unzip" paketi yapılandırılıyor.
+        "unzip" yapılandırıldı.
+        "tar" yapılandırılıyor.
+        "tar" paketi yapılandırılıyor.
+        "tar" yapılandırıldı.

doc/rst/tr/komutlar/delete-cache.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+==================
+inary delete-cache
+==================
+
+`inary delete-cache` inary'ye ait geçici dosyaları paket ve kaynak kod arşivlerini
+işe yaramadığı zaman temizlememizi sağlayan komuttur.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary delete-cache --help
+        Kullanım: delete-cache
+
+        Kaynaklar, paketler ve geçici dosyalar /var dizinine kaydedilir.
+        Bu dosyalar uzun vadede çok yer kaplayabilir.
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary delete-cache
+        Paket önbelleği "/var/cache/inary/packages" temizleniyor...
+        Kaynak arşivi önbelleği "/var/cache/inary/archives" temizleniyor...
+        Geçici dizin "/var/inary" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/componentdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/installdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/packagedb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/groupdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/sourcedb.cache" temizleniyor...

doc/rst/tr/komutlar/delta.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary delta
+===========
+
+`inary delta` komutu ikili paketlerin iki farklı sürümünün dosyalarını \
+karşılaştırarak sadece değişen dosyalardan oluşan bir delta paketi yaratır.
+
+Bu bize güncelleştirmelleri küçültmemizi ve veri ağını daha az ve düzenli \
+kullanmamızı sağlar.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary delta --help
+            kullanım: Delta paketleri yarat
+
+            Kullanım: delta eskipaket1 eskipaket2 ...  yenipaket
+                      delta -t yenipaket eskipaket1 eskipaket2 ...
+
+            Delta komutu, verilen paketlerde dosyaların sha1 toplamlarını
+            karşılaştırarak değişen dosyaları bulur ve bu dosyaları
+            içeren bir delta paketi oluşturur.
+
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             delta seçenekleri:
+              -t [--newest-package] arg   : Yeni paket adı olarak arg'ı kullan ve diğer
+                                            argümanları eski paket listesi olarak al.
+              -O [--output-dir] arg       : Üretilen paketler için çıktı dizini.
+              -F [--package-format] arg   : İkili paketi verilen biçimde oluştur.
+                                            Desteklenen biçimlerin listesini görmek için '-F
+                                            help' kullanın.
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+            $ inary delta expat-2.2.6-1-s19-x86_64.inary expat-2.2.6-2-s19-x86_64.inary
+            Delta paketi oluşturuluyor: "expat-1-2-s19-x86_64.delta.inary"...

doc/rst/tr/komutlar/emerge.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+============
+inary emerge
+============
+
+`inary emerge` komutu kaynak depodan kaynak paket inşa edip ikili paket olarak \
+sisteme kurmak için kullanılır.kaynak depo içerisindeki paket ismi verilerek kurulum yapılır.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $inary emerge --help
+            emerge (em): INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve kur
+
+            Kullanım: emerge <kaynakismi> ...
+
+            Bir kaynak depodan indirilecek kaynak paketin ismini
+            vermelisiniz.
+
+            Bir bileşen adı da verebilirsiniz.
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             emerge seçenekleri:
+              -c [--component] arg        : Bileşen altındaki paketleri derleyip kur
+              --ignore-file-conflicts     : Dosya çakışmalarını gözardı et.
+              --ignore-package-conflicts  : Paket çakışmalarını gözardı et.
+              --ignore-scom               : Scom yapılandırma yöneticisini es geç.
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary emerge expat
+        İkili paketler paket önbelleğine yazılıyor.
+        Kaynak paket inşa ediliyor: "expat"
+        expat-2.2.6.tar.bz2 [önbellekte]
+        >>> Arşiv(ler) açılıyor...
+         -> (/var/inary/expat-2.2.6-1/work) açıldı
+        >>> Kaynak yapılandırılıyor...
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        [Running Command]: ./configure                 --prefix=/usr                 --build=x86_64-pc-linux-gnu                 --mandir=/usr/share/man                 --infodir=/usr/share/info                 --datadir=/usr/share                 --sysconfdir=/etc                 --localstatedir=/var                 --libexecdir=/usr/libexec                 --disable-static
+        >>> Kaynak inşa ediliyor...
+        [Running Command]: make -j5
+        >>> Kuruluyor...
+        [Running Command]: make DESTDIR=/var/inary/expat-2.2.6-1/install man1dir=/usr/share/man/man1 install
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/expat.png" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/valid-xhtml10.png" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/reference.html" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/style.css" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "Changes" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat
+        [Running Command]: install -m 0644 "README.md" /var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/share/doc/expat
+        Özel dosya "libtool",  "/var/inary/expat-2.2.6-1/install/usr/lib/libexpat.la" için siliniyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat"
+        "expat-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-devel"
+        "expat-devel-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-docs"
+        "expat-docs-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-pages"
+        "expat-pages-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        İnşa dizini bırakılıyor
+        "expat" paketi 2.2.6 sürümü 1 yayımı kuruluyor
+        "expat" dosyaları arşivden çıkartılıyor.
+        "expat" paketinin dosya/dizin bilgileri veritabanına ekleniyor...
+        "expat" kuruldu.
+
+

doc/rst/tr/komutlar/emergeup.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+==============
+inary emergeup
+==============
+
+`inary emergeup` komutu kaynak depoda yükseltilmiş paketleri inşa edip ikili paket olarak \
+sisteme kurmak için kullanılır.kaynak depo içerisindeki paket ismi verilerek kurulum yapılır.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $inary emergeup --help
+            emerge (em): INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve güncelle
+
+            Kullanım: emergeup <kaynakismi> ...
+
+            Bir kaynak depodan indirilecek kaynak paketin ismini
+            vermelisiniz.
+
+            Bir bileşen adı da verebilirsiniz.
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             emerge seçenekleri:
+              -c [--component] arg        : Bileşen altındaki paketleri derleyip kur
+              --ignore-file-conflicts     : Dosya çakışmalarını gözardı et.
+              --ignore-package-conflicts  : Paket çakışmalarını gözardı et.
+              --ignore-scom               : Scom yapılandırma yöneticisini es geç.
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary emergeup expat
+        İkili paketler paket önbelleğine yazılıyor.
+        Kaynak paket inşa ediliyor: "expat"
+        expat-2.2.6.tar.bz2 [önbellekte]
+        >>> Arşiv(ler) açılıyor...
+         -> (/var/inary/expat-2.2.6-2/work) açıldı
+        >>> Kaynak yapılandırılıyor...
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        GNU Yapılandırma Güncellemesi Bitti.
+        [Running Command]: ./configure                 --prefix=/usr                 --build=x86_64-pc-linux-gnu                 --mandir=/usr/share/man                 --infodir=/usr/share/info                 --datadir=/usr/share                 --sysconfdir=/etc                 --localstatedir=/var                 --libexecdir=/usr/libexec                 --disable-static
+        >>> Kaynak inşa ediliyor...
+        [Running Command]: make -j5
+        >>> Kuruluyor...
+        [Running Command]: make DESTDIR=/var/inary/expat-2.2.6-2/install man1dir=/usr/share/man/man1 install
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/expat.png" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/valid-xhtml10.png" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/reference.html" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "doc/style.css" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat/html
+        [Running Command]: install -m 0644 "Changes" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat
+        [Running Command]: install -m 0644 "README.md" /var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/share/doc/expat
+        Özel dosya "libtool",  "/var/inary/expat-2.2.6-2/install/usr/lib/libexpat.la" için siliniyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat"
+        "expat-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-devel"
+        "expat-devel-2.2.6-1-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-docs"
+        "expat-docs-2.2.6-2-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        Paket inşa ediliyor: "expat-pages"
+        "expat-pages-2.2.6-2-s19-x86_64.inary" oluşturuluyor...
+        İnşa dizini bırakılıyor
+        "expat" paketi 2.2.6 sürümü 2 yayımı kuruluyor
+        "expat" dosyaları arşivden çıkartılıyor.
+        "expat" paketinin dosya/dizin bilgileri veritabanına ekleniyor...
+        "expat" kuruldu.
+
+

doc/rst/tr/komutlar/graph.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary graph
+===========
+
+`inary graph` komutu sisteme ekli depolar arasındaki bağımlılık haritasını çizer.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+            $ inary graph --help
+            kullanım: Paket ilişkilerinin grafiğini çıkar
+
+            Kullanım: graph [<paket1> <paket2> ...<paketn>]
+
+            Verilen paketlerden başlayarak, bağımlılık ve paket çakışmalarını
+            da dikkate alarak paket ilişkilerinin grafiğini çıkar. Öntanımlı olarak
+            depo paketleri arasındaki ilişkileri çıkarır ve dosyayı graphviz
+            biçiminde 'pgraph.dot' dosyasına yazar.
+
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             graph seçenekleri:
+              -r [--repository] arg       : Belli bir depoyu belirt.
+              -i [--installed]            : Kurulu paketlerin grafiği
+              --ignore-installed          : Kurulu paketleri gösterme.
+              -R [--reverse]              : Ters bağımlılık grafiği çiz.
+              -o [--output] arg           : Dot çıktı dosyası
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+            $ inary graph
+            Depolardaki bütün paketlerin arasındaki ilişkiler çiziliyor.

doc/rst/tr/komutlar/history.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+=============
+inary history
+=============
+
+`inary history` komutu geçmişteki yapılan komutları listelememizi, belirli bir \
+zamandan sonra yapılan değişimleri geri almamızı, sistem geri yükleme noktası \
+oluşturmamızı sağlar.
+
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary history --help
+            kullanım: INARY işlemlerinin günlüğü
+
+            Kullanım: history
+
+            Önceki işlemleri listeler.
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             history seçenekleri:
+              -l [--last] arg             : Sadece son 'n' adet operasyonu göster.
+              -s [--snapshot]             : Güncel sistemin görüntüsünü al.
+              -t [--takeback] arg         : Verilen operasyon tamamlandıktan sonraki duruma
+                                            geri dön.
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary history
+            İşlem #4: depo güncellemesi:
+            Tarih: 2019-08-20 19:19
+                * core deposu güncellendi.
+
+            İşlem #3: kur:
+            Tarih: 2019-08-20 21:41
+                * gperftools-devel 2.7-1-s19-x86_64 kuruldu.
+                * yasm 1.3.0-1-s19-x86_64 kuruldu.
+                * yasm-devel 1.3.0-1-s19-x86_64 kuruldu.
+
+            İşlem #2: kur:
+            Tarih: 2019-08-20 21:38
+                * libgcc 8.2.0-1-s19-x86_64 kuruldu.
+                * libffi 3.2.1-1-s19-x86_64 kuruldu.
+                * ncurses 6.1-1-s19-x86_64 kuruldu.
+
+            İşlem #1: depo güncellemesi:
+            Tarih: 2019-08-20 21:37
+                * core deposu güncellendi.

doc/rst/tr/komutlar/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+%%%%%%%%%%%%%%%
+Inary Komutları
+%%%%%%%%%%%%%%%
+
+Inary paket yönetim sistemi son kullanıcının beklediği tüm komutları
+içerdiği gibi kendine özel komutlara da sahiptir.
+
+``inary help`` diyerek bütün komutları görebilirsiniz.
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ inary help
+    usage: inary [seçenekler] <komut> [parametreler]
+
+    <komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:
+
+               add-repo (ar) - Depo ekle
+                  blame (bl) - Paket sahibi ve yayım bilgisi
+                  build (bi) - Verilen INARY paket(ler)ini inşa et
+                       check - Kurulumu denetle
+      configure-pending (cp) - Configure pending packages
+           delete-cache (dc) - Önbellek dosyalarını temizle
+                  delta (dt) - Delta paketleri yarat
+           disable-repo (dr) - Depoyu pasifleştir
+                 emerge (em) - INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve kur
+             emergeup (emup) - INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve yükselt
+            enable-repo (er) - Depoyu etkinleştir
+                  fetch (fc) - Paket indir
+                       graph - Paket ilişkilerinin grafiğini çıkar
+                    help (?) - Verilen komutlar hakkında yardım görüntüler
+                history (hs) - INARY işlemlerinin günlüğü
+                  index (ix) - Index INARY files in a given directory
+                        info - Paket bilgisini göster
+                install (it) - INARY paket(ler)i kur
+         list-available (la) - Depolardaki paketleri listele
+        list-components (lc) - Bileşenleri listele
+         list-installed (li) - Tüm kurulu paketlerin listesini bas.
+            list-newest (ln) - Depolardaki en yeni paketleri listele
+          list-orphaned (lo) - List orphaned packages
+           list-pending (lp) - Bekleyen paketleri listele
+              list-repo (lr) - Depoları listele
+           list-sources (ls) - Müsait kaynakları listele
+          list-upgrades (lu) - Yükseltilecek paketleri listele
+            rebuild-db (rdb) - Veritabanlarını Yeniden İnşa Et
+                 remove (rm) - INARY paketlerini kaldır
+        remove-orphaned (ro) - Remove orphaned packages
+            remove-repo (rr) - Depoları kaldır
+                 search (sr) - Paket ara
+            search-file (sf) - Dosya ara
+            update-repo (ur) - Depo veritabanlarını güncelle
+                upgrade (up) - INARY paketlerini güncelle
+
+    Belirli bir komut hakkında yardım almak için "inary help <komut>" kullanınız.
+
+
+    Seçenekler:
+     --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+     -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+     genel seçenekler:
+      -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+      -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                    et.
+      -u [--username] arg         
+      -p [--password] arg         
+      -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                    altında tut.
+      -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+      -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+      -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+      
+
+Tüm Komutlar Hakkında
+`````````````````````
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+
+    check.rst
+    clean.rst
+    configure-pending.rst
+    delete-cache.rst
+    delta.rst
+    emerge.rst
+    emergeup.rst
+    graph.rst
+    history.rst
+    rebuild-db.rst
+    

doc/rst/tr/komutlar/rebuild-db.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+================
+inary rebuild-db
+================
+
+`inary rebuild-db` komutu inary paket sistemine ait veritabanı \
+dosyalarının düzenlenip yeniden oluşturulmasını sağlar
+
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+            $ inary rebuild-db --help
+            kullanım: Veritabanlarını Yeniden İnşa Et
+
+            Kullanım: rebuild-db [ <paket1> <paket2> ... <paketn> ]
+
+            INARY veritabanlarını yeniden inşa eder
+
+            Eğer paket belirtimleri verilirse, /var/lib/inary altındaki
+            dizinlerin adları olmalıdir.
+
+
+            Seçenekler:
+             --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+             -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+             rebuild-db seçenekleri:
+              -f [--files]                : Dosya veritabanını yeniden inşa et
+
+             genel seçenekler:
+              -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökü dizinini
+                                            değiştir.
+              -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                            et.
+              -u [--username] arg
+              -p [--password] arg
+              -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                            altında tut.
+              -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+              -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+              -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+            inary rebuild-db
+            INARY veritabanı yeniden inşa edilsin mi? (evet/hayır):  yes
+            Dosya veritabanını yeniden inşa ediliyor...
+             -> "libobjc" veritabanına ekleniyor...
+            Dosyalar veritabanına eklendi...

doc/rst/tr/kurulum.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===================================
+Inary Paket Yöneticisinin Kurulumu
+===================================
+
+Inary paket yöneticisi üç farklı şekilde kurulabilir:
+
+* Tam Kurulum: Sistemde tek başına bütün paket işlerini inary yapar ve sistemde
+  bulunan tüm paketleri analiz edip mevcut kuruluma dokunmadan tüm kurulu
+  uygulamalarınızı otomatik olarak inary veritabanına işler. Tercihe bağlı olarak
+  diğer paket yönetim yazılımlarını siler.
+
+
+* Sınırlandırılmış Kurulum: Kurulum yapılan kullanıcının kendi home dizini altında
+  inary paketlerini kurup kaldırmasına olanak tanıyan bir kurulum çeşitidir.
+  Sınırlandırılmış kurulumda sistemde mevcut başka bir paket yönerim yazılımı var
+  ise dokunmaz, hiçbir dosya işlemi kök dizin altında yapılmaz ve inary ile yapılan
+  tüm işler '~/.inary' dizini silinerek yok edilebilir.
+
+Tam Kurulum
+```````````
+
+Eğer geliştirilen son sürümü sisteminizde paket yöneticisi olarak kullanmak istiyorsanız
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ git clone https://git.sulin.org/inary.git
+    $ sudo python3 setup.py install
+    $ inary-rebuild-system
+    $ inary rdb
+
+Eğer mevcut bulunan en kararlı sürümü kullanmak istiyorsanız
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ wget https://sulin.org/inary/download/lastest.tar.gz
+    $ tar xvf lastest.tar.gz
+    $ cd inary/
+    $ sudo python3 setup.py install
+    $ inary-rebuild-system
+    $ inary rdb
+
+.. note:: setup.py :term:`betik`i ile kurulum yaparken otomatik olarak
+   tüm bağımlılıklar internet üzerinden indirilir.
+
+Sınırlandırılmış kurulum
+````````````````````````
+
+Eğer geliştirilen son sürümü kullanmak istiyorsanız
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ mkdir ~/.inary
+    $ git clone https://git.sulin.org/inary.git
+    $ python3 setup.py build
+    $ python3 setup.py install --root=~/.inary
+    $ inary rdb
+
+Eğer mevcut bulunan en kararlı sürümü kullanmak istiyorsanız
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ mkdir ~/.inary
+    $ wget https://sulin.org/inary/download/lastest.tar.gz
+    $ tar xvf lastest.tar.gz
+    $ cd inary/
+    $ python3 setup.py build
+    $ python3 setup.py install --root=~/.inary
+    $ inary rdb
+
+
+Inary'i Güncelleştirmek
+```````````````````````
+Inary kullandığınız inary'i kullanarak güncelleştirmeye olanak verir.
+
+.. code-block:: shell
+    $ inary ur
+    $ inary up inary
+
+
+Scom Kullanmadan Paket İşlemi Yapmak
+````````````````````````````````````
+Inary paket yönetim sistemi eski inary bağımlılığı olan ve pisi paket konfigurasyon
+:term:`betik`'lerini içerisinde bulunduran comar sistemini forklayıp geliştirmiştir.
+Ancak mevcut inary eskiden farklı olarak scom kullanmadan paket işlemi yapmaya
+olanak verir. Ancak bu durumda paketlerin kurulumundan sonraki konfigurasyon
+tamamen kullanıcıya bırakılmıştır.

doc/rst/tr/sozluk.rst

+.. _glossary:
+
+Sözlük
+======
+
+.. glossary::
+
+    başlık dosyaları
+        Başlık dosyaları derlemeli diller için yazılmış olan modül dosyalarıdır.
+
+    manual sayfaları
+        (İng. man-pages) Linux standartlarına göre yazılmış, komutlar hakkında detaylı bilgi ve kullanım talimatlarını içeren \
+        sayfalardır. `man` komutu ile veya `/usr/share/man` yolundan manual sayfalarına ulaşılabilir.
+
+    belirteç
+        tagları belirtmek için kullanılan bazı keywords.
+
+    betik
+        blah blah
+
+    etiket
+        Xml dosyası tag
+
+    ikili çalıştırılabilir dosyalar
+        derlenmiş
+
+    kütüphane dosyaları