Yeni Belgelendirmeler eklendi.

ChangeLog

+2019-08-16 Suleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com> :onbranch:"feature/documentation"
+    * inary için Türkçe dökümantasyon eklendi.
+
 2019-08-16 Suleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
     * Lisans Güncellendi:
       Eski çatalın lisans olan GPLv2 yerine mevcut çalıştığım inary çatalında GPLv3 kullanıyordum

doc/rst/tr/index.rst

@@ -15,10 +15,13 @@ Bu belgelendirme Inary paket yöneticisi hakkında tüm bilgileri içermektedir.
 
    hakkinda.rst
    kurulum.rst
-   sozluk.rst
+
+   komutlar/index.rst
    gelistirme/index.rst
    gelistirme/paket_yapimi/index.rst
    gelistirme/yerellestirme/index.rst
+
    cok_sorulanlar.rst
+   sozluk.rst
 
 Bu belgeleme AGPL-3 ile lisanslanmıştır.

doc/rst/tr/komutlar/check.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+===========
+inary check
+===========
+
+`inary check` komutu sisteme kurulu olan paketlerin detaylı analizini yapar. \
+Kırılmış veya silinmiş bir içerik varsa veya değiştirilmiş bir config dosyası \
+var ise bunu görmemizi sağlar.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary check --help
+        Kurulumu denetle
+
+        Kullanım: check [<paket1> <paket2> ... <paketn>]
+                  check -c <bileşen>\n"
+
+        <paketi> : paket adı
+
+        Yüklenen her dosya için bir kontrol toplamı tutulur. Check komutu
+        paketin kurulumunun doğruluğunu kontrol etmek için bu
+        toplamları kullanır. Paketlerin adlarını vermeniz yeterlidir.
+
+        Eğer hiç paket adı verilmemişse, kurulu durumdaki bütün paketler
+        doğrulanır.
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         denetleme seçenekleri:
+          -c [--component] arg        : Verilen bileşen altındaki kurulu paketleri
+                                        denetle.
+          --config                    : Paketlerin sadece değişen yapılandırma
+                                        dosyalarını denetler.
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary check
+        "acl" paketinin bütünlüğü denetleniyor         TAMAM
+        "bash" paketinin bütünlüğü denetleniyor        TAMAM
+        "unzip" paketinin bütünlüğü denetleniyor       TAMAM
+        "tar" paketinin bütünlüğü denetleniyor         TAMAM
+        $ inary check acl
+        "acl" paketinin bütünlüğü denetleniyor        TAMAM

doc/rst/tr/komutlar/configure-pending.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+=======================
+inary configure-pending
+=======================
+
+`inary configure-pending` sisteme kurulmuş ama kurulum sonrası betikleri işlememiş
+paketlerin kurulum sonrası betiklerini tamamlamak için kullanılır.
+
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+.. code-block:: shell
+        $ inary configure-pending --help
+        Kullanım: Kalan paketleri yapılandır
+
+        Eğer kurulum sırasında bazı paketlerin SCOM yapılandırması
+        atlandıysa, o paketler yapılandırılmayı bekleyen paketler
+        listesine eklenir. Bu komut o paketleri yapılandırır.
+
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         configure-pending seçenekleri:
+          --ignore-dependency         : Bağımlılık bilgilerini dikkate alma.
+          --ignore-safety             : Emniyet mandalını yoksay.
+          --ignore-scom               : Bypass scom configuration agent
+          -n [--dry-run]              : Hiçbir eylem gerçekleştirme, sadece neler
+                                        yapılacağını göster.
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+        $ sudo inary configure-pending acl bash unzip gcc binutils tar
+        "acl" yapılandırılıyor.
+        "acl" paketi yapılandırılıyor.
+        "acl" yapılandırıldı.
+        "bash" yapılandırılıyor.
+        "bash" paketi yapılandırılıyor.
+        "bash" yapılandırıldı.
+        "unzip" yapılandırılıyor.
+        "unzip" paketi yapılandırılıyor.
+        "unzip" yapılandırıldı.
+        "tar" yapılandırılıyor.
+        "tar" paketi yapılandırılıyor.
+        "tar" yapılandırıldı.

doc/rst/tr/komutlar/delete-cache.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+-----
+inary delete-cache
+-----
+
+`inary delete-cache` inary'ye ait geçici dosyaları paket ve kaynak kod arşivlerini
+işe yaramadığı zaman temizlememizi sağlayan komuttur.
+
+**Yardım Çıktısı**
+------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary delete-cache --help
+        Kullanım: delete-cache
+
+        Kaynaklar, paketler ve geçici dosyalar /var dizinine kaydedilir.
+        Bu dosyalar uzun vadede çok yer kaplayabilir.
+
+        Seçenekler:
+         --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+         -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+         genel seçenekler:
+          -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+          -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                        et.
+          -u [--username] arg
+          -p [--password] arg
+          -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                        altında tut.
+          -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+          -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+          -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+
+**Örnek bir çalışma çıktısı**
+-----------------------------
+
+.. code-block:: shell
+
+        $ inary delete-cache
+        Paket önbelleği "/var/cache/inary/packages" temizleniyor...
+        Kaynak arşivi önbelleği "/var/cache/inary/archives" temizleniyor...
+        Geçici dizin "/var/inary" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/componentdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/installdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/packagedb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/groupdb.cache" temizleniyor...
+        Önbellek dosyası "/var/cache/inary/sourcedb.cache" temizleniyor...

doc/rst/tr/komutlar/index.rst

+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+%%%%%%%%%%%%%%%
+Inary Komutları
+%%%%%%%%%%%%%%%
+
+Inary paket yönetim sistemi son kullanıcının beklediği tüm komutları
+içerdiği gibi kendine özel komutlara da sahiptir.
+
+``inary help`` diyerek bütün komutları görebilirsiniz.
+
+.. code-block:: shell
+
+    $ inary help
+    usage: inary [seçenekler] <komut> [parametreler]
+
+    <komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:
+
+               add-repo (ar) - Depo ekle
+                  blame (bl) - Paket sahibi ve yayım bilgisi
+                  build (bi) - Verilen INARY paket(ler)ini inşa et
+                       check - Kurulumu denetle
+      configure-pending (cp) - Configure pending packages
+           delete-cache (dc) - Önbellek dosyalarını temizle
+                  delta (dt) - Delta paketleri yarat
+           disable-repo (dr) - Depoyu pasifleştir
+                 emerge (em) - INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve kur
+             emergeup (emup) - INARY kaynak paketlerini depodan inşa et ve yükselt
+            enable-repo (er) - Depoyu etkinleştir
+                  fetch (fc) - Paket indir
+                       graph - Paket ilişkilerinin grafiğini çıkar
+                    help (?) - Verilen komutlar hakkında yardım görüntüler
+                history (hs) - INARY işlemlerinin günlüğü
+                  index (ix) - Index INARY files in a given directory
+                        info - Paket bilgisini göster
+                install (it) - INARY paket(ler)i kur
+         list-available (la) - Depolardaki paketleri listele
+        list-components (lc) - Bileşenleri listele
+         list-installed (li) - Tüm kurulu paketlerin listesini bas.
+            list-newest (ln) - Depolardaki en yeni paketleri listele
+          list-orphaned (lo) - List orphaned packages
+           list-pending (lp) - Bekleyen paketleri listele
+              list-repo (lr) - Depoları listele
+           list-sources (ls) - Müsait kaynakları listele
+          list-upgrades (lu) - Yükseltilecek paketleri listele
+            rebuild-db (rdb) - Veritabanlarını Yeniden İnşa Et
+                 remove (rm) - INARY paketlerini kaldır
+        remove-orphaned (ro) - Remove orphaned packages
+            remove-repo (rr) - Depoları kaldır
+                 search (sr) - Paket ara
+            search-file (sf) - Dosya ara
+            update-repo (ur) - Depo veritabanlarını güncelle
+                upgrade (up) - INARY paketlerini güncelle
+
+    Belirli bir komut hakkında yardım almak için "inary help <komut>" kullanınız.
+
+
+    Seçenekler:
+     --version                    : programın sürüm numarasını göster ve çık
+     -h [--help]                  : bu yardım iletisini göster ve çık
+
+     genel seçenekler:
+      -D [--destdir] arg          : INARY komutları için sistem kökünü değiştir.
+      -y [--yes-all]              : Bütün evet/hayır sorularında cevabı evet kabul
+                                    et.
+      -u [--username] arg         
+      -p [--password] arg         
+      -L [--bandwidth-limit] arg  : Bant genişliği kullanımını belirtilen kilobaytın
+                                    altında tut.
+      -v [--verbose]              : Detaylı çıktı
+      -d [--debug]                : Hata ayıklama bilgisini göster.
+      -N [--no-color]             : INARY çıktılarında renk kullanılmasını engeller.
+      
+
+Tüm Komutlar Hakkında
+`````````````````````
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+
+    check.rst
+    clean.rst
+    configure-pending.rst
+    delete-cache.rst