Unverified Kaydet (Commit) 4b9f6893 authored tarafından Suleyman Poyraz's avatar Suleyman Poyraz

Fixed translations.

üst a9a20266
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: INARYLinux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 16:34+0000\n"
"Last-Translator: obsoleteman <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/INARYLinux/language/pt_BR/)\n"
......@@ -17,119 +17,120 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:146
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:146
#, python-format
msgid "no such option: %s"
msgstr "Ha não como opção: %s"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:157
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:157
#, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "opção ambíguo: %s (%s?)"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:381
#, python-format
msgid "Usage: %s"
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:381
#, fuzzy, python-format
msgid "Usage: %s\n"
msgstr "maneira de usar: %s"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:400
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:400
msgid "Usage"
msgstr "maneira de usar"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:422 /usr/lib/python3.7/optparse.py:423
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:422 /usr/lib64/python3.8/optparse.py:423
msgid "integer"
msgstr "totalidade"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:424
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:424
msgid "floating-point"
msgstr "ponto flutuante"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:425
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:425
msgid "complex"
msgstr "complexo"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:433
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:433
#, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "opçao %s: invalido %s valor: %r"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:441
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:441
#, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "opçao %s: seleçao invalido: %r (selecionar de %s)"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1238
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1238
msgid "show this help message and exit"
msgstr "mostrar este texto da ajuda e sai"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1243
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1243
msgid "show program's version number and exit"
msgstr "mostrar o número versão da programa e saí"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1266
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1266
msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [optçaos]"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1486 /usr/lib/python3.7/optparse.py:1524
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1486 /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1524
#, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
msgstr[0] "%s opçoes requer %d argumentos"
msgstr[1] "%s opçoes requer %d argumentos"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1496
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1496
#, python-format
msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s opção não toma um valor"
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py:1612
#: /usr/lib64/python3.8/optparse.py:1612
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: inary-cli:52
#: inary-cli:54
msgid ""
"\n"
"Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report to <https://github.com/SulinOS/inary/issues>."
msgstr ""
#: inary-cli:57
msgid "Program terminated."
msgstr "Program terminei."
#: inary-cli:54
#: inary-cli:59
#, fuzzy
msgid ""
""
"\n"
"Keyboard Interrupt [Ctrl-C]: Exiting..."
msgstr "Interrupção do teclado: Saindo ..."
#: inary-cli:57
#: inary-cli:62
#, fuzzy
msgid ""
""
"\n"
"Keyboard Interrupt [Ctrl-D]: Exiting..."
msgstr "Interrupção do teclado: Saindo ..."
#: inary-cli:61
msgid ""
""
"Unhandled internal exception."
"Please file a bug report to <https://github.com/SulinOS/inary/issues>."
msgstr ""
#: inary-cli:70
#: inary-cli:71
msgid "System error. Program terminated."
msgstr "Erro do sistema. Programa terminei."
#: inary-cli:79
#: inary-cli:80
msgid "Please use 'inary help' for general help."
msgstr "Usar 'inary help' para ajuda general, por favor. "
#: inary-cli:82
#: inary-cli:83
#, fuzzy
msgid ""
""
"\n"
"Traceback:"
msgstr ""
""
"Traça de resultado:"
msgstr "Traça de resultado:"
#: inary-cli:85
#: inary-cli:86
msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Usar --debug para ver um traço de resultado"
#: inary-cli:97
#: inary-cli:98
msgid "Using inary in WSL environment is not allowed."
msgstr ""
......@@ -137,142 +138,140 @@ msgstr ""
msgid "Inary package"
msgstr "INARY pacote"
#: inary/actionsapi/autotools.py:45 inary/actionsapi/cmaketools.py:41
#: inary/actionsapi/autotools.py:46 inary/actionsapi/cmaketools.py:42
#, fuzzy
msgid ""
"Please attach the config.log to your bug report:"
"{}/config.log"
msgstr ""
"Anexar o config.log ao seu relatório de erro, Por faver:"
"Please attach the config.log to your bug report:\n"
"{}/config.log"
msgstr "Anexar o config.log ao seu relatório de erro, Por faver:{}/config.log"
#: inary/actionsapi/autotools.py:99 inary/actionsapi/autotools.py:111
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:84 inary/actionsapi/mesontools.py:85
#: inary/actionsapi/perlmodules.py:62 inary/actionsapi/perlmodules.py:66
#: inary/actionsapi/autotools.py:105 inary/actionsapi/cmaketools.py:85
#: inary/actionsapi/mesontools.py:92 inary/actionsapi/perlmodules.py:62
#: inary/actionsapi/perlmodules.py:66
msgid "Configure failed."
msgstr "Configurar falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:102 inary/actionsapi/autotools.py:114
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:87 inary/actionsapi/mesontools.py:88
#: inary/actionsapi/mesontools.py:113 inary/actionsapi/perlmodules.py:69
#: inary/actionsapi/autotools.py:108 inary/actionsapi/cmaketools.py:88
#: inary/actionsapi/mesontools.py:95 inary/actionsapi/mesontools.py:120
#: inary/actionsapi/perlmodules.py:69
msgid "No configure script found. (\"{}\" file not found.)"
msgstr "Nenhum script configure foi encontrado para cmake."
#: inary/actionsapi/autotools.py:119
#: inary/actionsapi/autotools.py:113
msgid "Compiling failed."
msgstr "Configurar falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:125 inary/actionsapi/cmaketools.py:98
#: inary/actionsapi/autotools.py:119 inary/actionsapi/cmaketools.py:99
#: inary/actionsapi/perlmodules.py:76 inary/actionsapi/pythonmodules.py:71
#: inary/actionsapi/scons.py:43
#: inary/actionsapi/scons.py:44
msgid "Make failed."
msgstr "Make falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:162 inary/actionsapi/autotools.py:175
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:118 inary/actionsapi/cmaketools.py:128
#: inary/actionsapi/mesontools.py:131 inary/actionsapi/perlmodules.py:86
#: inary/actionsapi/pythonmodules.py:78 inary/actionsapi/rubymodules.py:117
#: inary/actionsapi/rubymodules.py:126 inary/actionsapi/rubymodules.py:140
#: inary/actionsapi/scons.py:48
#: inary/actionsapi/autotools.py:161 inary/actionsapi/cmaketools.py:119
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:129 inary/actionsapi/mesontools.py:146
#: inary/actionsapi/perlmodules.py:86 inary/actionsapi/pythonmodules.py:78
#: inary/actionsapi/rubymodules.py:123 inary/actionsapi/rubymodules.py:132
#: inary/actionsapi/rubymodules.py:146 inary/actionsapi/scons.py:49
msgid "Install failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:188
#: inary/actionsapi/autotools.py:174
msgid "Running 'aclocal' failed."
msgstr "Execução de aclocal falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:194
#: inary/actionsapi/autotools.py:181 inary/actionsapi/autotools.py:184
msgid "Running 'autogen.sh' script failed."
msgstr "Execução de autoreconf falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:200
#: inary/actionsapi/autotools.py:190
msgid "Running 'autoconf' failed."
msgstr "Execução de autoconf falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:206
#: inary/actionsapi/autotools.py:196
msgid "Running 'autoreconf' failed."
msgstr "Execução de autoreconf falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:212
#: inary/actionsapi/autotools.py:202
msgid "Running 'automake' failed."
msgstr "Execução de automake falhou."
#: inary/actionsapi/autotools.py:218
#: inary/actionsapi/autotools.py:208
msgid "Running 'autoheader' failed."
msgstr "Execução de autoheader falhou."
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:132
#: inary/actionsapi/cmaketools.py:133
msgid "No Makefile found."
msgstr "Nenhum Makefile foi encontrado."
#: inary/actionsapi/get.py:167
#: inary/actionsapi/get.py:174
msgid "Unable to retrieve CPU count: {}"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/get.py:242
#: inary/actionsapi/get.py:256
msgid "Util '{}' cannot be found."
msgstr "util {} não pode ser encontrado"
#: inary/actionsapi/get.py:245
#: inary/actionsapi/get.py:259
#, python-brace-format
msgid "'{0}' does not exist, using plain name '{1}'"
msgstr "Aviso: {0} não existe, usando o nome de planície {1}"
#: inary/actionsapi/inarytools.py:59 inary/actionsapi/inarytools.py:80
#: inary/actionsapi/inarytools.py:100
#: inary/actionsapi/inarytools.py:46 inary/actionsapi/inarytools.py:67
#: inary/actionsapi/inarytools.py:87
msgid "Insufficient arguments."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/inarytools.py:68
#: inary/actionsapi/inarytools.py:55
msgid "No executable file matched pattern \"{}\"."
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/inarytools.py:89 inary/actionsapi/inarytools.py:178
#: inary/actionsapi/inarytools.py:418
#: inary/actionsapi/inarytools.py:76 inary/actionsapi/inarytools.py:165
#: inary/actionsapi/inarytools.py:405
msgid "No file matched pattern \"{}\"."
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/inarytools.py:228
#: inary/actionsapi/inarytools.py:215
msgid "No file matched pattern \"{}\""
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/inarytools.py:239
#: inary/actionsapi/inarytools.py:226
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/inarytools.py:275
#: inary/actionsapi/inarytools.py:262
msgid "No file matched pattern \"{}\". 'domove' operation failed."
msgstr "Nenhum de ficheiros corresponde padrão \"{}\". 'domove \"operação falhou."
#: inary/actionsapi/inarytools.py:314
#: inary/actionsapi/inarytools.py:301
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [rename]: \"{0}\": \"{1}\""
msgstr "ActionsAPI [rename]: {}: {}"
#: inary/actionsapi/inarytools.py:355
#: inary/actionsapi/inarytools.py:342
msgid "No such file matching pattern: \"{}\". 'dosed' operation failed."
msgstr "Nenhum de ficheiros corresponde padrão \"{}\". 'dosed \"operação falhou."
#: inary/actionsapi/inarytools.py:374
#: inary/actionsapi/inarytools.py:361
msgid "dosed method has not changed file \"{}\"."
msgstr "método de dosed não alterou o ficheiro {}."
#: inary/actionsapi/inarytools.py:377
#: inary/actionsapi/inarytools.py:364
msgid "\"{}\" has been changed by dosed method."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/inarytools.py:383
#: inary/actionsapi/inarytools.py:370
msgid "File does not exist or permission denied: \"{}\""
msgstr "O ficheiro não existe ou permissão negada: {}"
#: inary/actionsapi/inarytools.py:406
#: inary/actionsapi/inarytools.py:393
msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/inarytools.py:462
#: inary/actionsapi/inarytools.py:449
msgid "No file matched pattern \"{}\". Remove operation failed."
msgstr "Nenhum de ficheiros corresponde padrão \"{}\". Remover operaçao falhou."
#: inary/actionsapi/inarytools.py:473
#: inary/actionsapi/inarytools.py:460
msgid "No directory matched pattern \"{}\". Remove directory operation failed."
msgstr "Nenhum de ficheiros corresponde padrão \"{}\". Remover operação falhou."
......@@ -304,35 +303,35 @@ msgstr "Configurar falhou."
msgid "Run failed."
msgstr "Execução {} falhou."
#: inary/actionsapi/kerneltools.py:131
#: inary/actionsapi/kerneltools.py:130
msgid "Can't find kernel version information file \"{}\"."
msgstr "Não pode encontrar a versão do kernel informações do ficheiro {}."
#: inary/actionsapi/libtools.py:43
#: inary/actionsapi/libtools.py:39
msgid "Running 'ldconfig' failed."
msgstr "Execução de ldconfig falhou."
#: inary/actionsapi/libtools.py:63
#: inary/actionsapi/libtools.py:59
msgid "GNU Config Update Failed. Please check your gnuconfig scripts. (/usr/share/gnuconfig)"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/libtools.py:65
#: inary/actionsapi/libtools.py:61
msgid "GNU Config Update Finished."
msgstr "GNU configuração de atualização acabado."
#: inary/actionsapi/libtools.py:70
#: inary/actionsapi/libtools.py:66
msgid "Running \"libtoolize\" failed."
msgstr "Execuçao de libtoolize falhou."
#: inary/actionsapi/mesontools.py:110
#: inary/actionsapi/mesontools.py:117
msgid "CMake configure failed."
msgstr "Configurar falhou."
#: inary/actionsapi/mesontools.py:118 inary/actionsapi/rubymodules.py:133
#: inary/actionsapi/mesontools.py:129 inary/actionsapi/rubymodules.py:139
msgid "Build failed."
msgstr "perl construção falhou."
#: inary/actionsapi/mesontools.py:144
#: inary/actionsapi/mesontools.py:163
msgid "Check failed."
msgstr "Make falhou."
......@@ -366,177 +365,177 @@ msgstr "Ficheiro de projeto {} nao foi encontrado. "
msgid "It seems there are more than one .pro file, you must specify one. (Possible .pro files: \"{}\")"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/rubymodules.py:150
#: inary/actionsapi/rubymodules.py:156
msgid "Running 'ruby {}' failed."
msgstr "Execução {} falhou."
#: inary/actionsapi/shelltools.py:54
#: inary/actionsapi/shelltools.py:53
msgid "ActionsAPI [makedirs]: Cannot create directory \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:64
#: inary/actionsapi/shelltools.py:63
msgid "ActionsAPI [echo]: Can't append to file \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:73
#: inary/actionsapi/shelltools.py:72
msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"{}\""
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:81
#: inary/actionsapi/shelltools.py:80
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: {0} (mode: 0{1})"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:85
#: inary/actionsapi/shelltools.py:84
msgid "ActionsAPI [chmod]: File \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:95
#: inary/actionsapi/shelltools.py:94
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [chown]: Permission denied: {0} (uid: {1}, gid: {2})"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:98
#: inary/actionsapi/shelltools.py:97
msgid "ActionsAPI [chown]: File \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:107
#: inary/actionsapi/shelltools.py:106
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "ActionsAPI [rename]: {}: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:116
#: inary/actionsapi/shelltools.py:115
msgid "ActionsAPI [unlink]: No file matched pattern \"{}\". Remove operation failed."
msgstr "Nenhum de ficheiros corresponde padrão \"{}\". Remover operaçao falhou."
#: inary/actionsapi/shelltools.py:125
#: inary/actionsapi/shelltools.py:124
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:128
#: inary/actionsapi/shelltools.py:127
msgid "ActionsAPI [unlink]: \"{}\" is not a file, use 'unlinkDir' or 'removeDir' to remove directories."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:133
#: inary/actionsapi/shelltools.py:131
msgid "ActionsAPI [unlink]: File \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:142
#: inary/actionsapi/shelltools.py:140
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: \"{}\""
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:147
#: inary/actionsapi/shelltools.py:145
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:156
#: inary/actionsapi/shelltools.py:154
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"{}\"."
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:164
#: inary/actionsapi/shelltools.py:162
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:168
#: inary/actionsapi/shelltools.py:166
msgid "ActionsAPI [move]: File \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:178
#: inary/actionsapi/shelltools.py:176
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"{}\"."
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:186
#: inary/actionsapi/shelltools.py:184
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:208
#: inary/actionsapi/shelltools.py:206
msgid "ActionsAPI [copy]: File \"{}\" does not exist."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:232
#: inary/actionsapi/shelltools.py:230
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [copytree] \"{0}\" to \"{1}\": {2}"
msgstr "ActionsAPI [rename]: {}: {}"
#: inary/actionsapi/shelltools.py:236
#: inary/actionsapi/shelltools.py:234
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory \"{}\" doesn't exists."
msgstr "ActionsAPI [dosym]: O ficheiro existe já: {} "
#: inary/actionsapi/shelltools.py:246
#: inary/actionsapi/shelltools.py:244
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"{}\"."
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:256
#: inary/actionsapi/shelltools.py:254
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: \"{}\""
msgstr "Nenhum ficheiro corresponde padrão \"{}\""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:320
#: inary/actionsapi/shelltools.py:318
msgid "[Running Command]: "
msgstr ""
#: inary/actionsapi/shelltools.py:330
#: inary/actionsapi/shelltools.py:328
#, python-brace-format
msgid "ActionsAPI [system]: Command '{0}' failed, return value was {1}."
msgstr "ActionsAPI [Doman]: Errado página de manual: {}"
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:61
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:60
msgid "Moving source files failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:64
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:63
msgid "Generate config files failed."
msgstr "Configurar falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:67
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:66
msgid "Building format files failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:76
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:75
msgid "Creating symlinks from format to engines failed."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:80
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:79
msgid "Installing docs failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:84
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:83
msgid "Installing texmf files failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:88
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:87
msgid "Installing config files failed."
msgstr "Instale falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:92
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:91
msgid "Handle config files failed."
msgstr "Configurar falhou."
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:104
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:103
msgid "Symlink \"{}\" skipped (special case)"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:108
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:107
#, python-brace-format
msgid "Symlink \"{0[0]}\" -> \"{0[1]}\" skipped (texlive-core takes care of it."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:112
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:111
#, python-brace-format
msgid "Symlink \"{0[0]}\" -> \"{0[1]}\" skipped."
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:115
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:114
msgid "Symlink \"{}\" skipped (file exists.)"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:119
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:118
#, python-brace-format
msgid "Making symlink from {0[0]} to {0[1]}"
msgstr ""
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:188
#: inary/actionsapi/texlivemodules.py:187
msgid "Creating \"/etc/texmf/{}.d\""
msgstr ""
......@@ -611,404 +610,434 @@ msgstr ""
msgid " \"{}\" is not a lzma file."
msgstr "Ficheiro de projeto {} nao foi encontrado. "
#: inary/archive.py:281 inary/archive.py:520
#: inary/archive.py:285 inary/archive.py:533
#, python-brace-format
msgid "Chowning {0} ({1}:{2})"
msgstr ""
#: inary/archive.py:286 inary/archive.py:525
#: inary/archive.py:290 inary/archive.py:538
#, python-brace-format
msgid "LChowning {0} ({1}:{2})"
msgstr ""
#: inary/archive.py:351
#: inary/archive.py:355
msgid "Target DIR: \"{}\""
msgstr ""
#: inary/archive.py:594
#: inary/archive.py:607
msgid ""
"Problem occured while uncompressing \"{}.Z\" file."
"Problem occured while uncompressing \"{}.Z\" file.\n"
"Error:{}"
msgstr ""
#: inary/archive.py:673
#: inary/archive.py:686
msgid "File \"{}\" is not a zip file."
msgstr ""
#: inary/archive.py:907 inary/fetcher.py:393
#: inary/archive.py:923 inary/fetcher.py:470
msgid "Fetching source from: \"{}\""
msgstr ""
#: inary/archive.py:924
#: inary/archive.py:944
#, python-brace-format
msgid "Source archive is stored: \"{0}/{1}\""
msgstr ""
#: inary/archive.py:955 inary/operations/history.py:156
#: inary/archive.py:976 inary/operations/history.py:156
msgid "\"{}\" [cached]"
msgstr ""
#: inary/archive.py:964
#: inary/archive.py:985
msgid ""
"Archive File: {}"
" * Expected sha1 value: {}"
" * Received sha1 value: {}"
"Archive File: {}\n"
" * Expected sha1 value: {}\n"
" * Received sha1 value: {}\n"
msgstr ""
#: inary/archive.py:967
#: inary/archive.py:988
msgid "unpack: check_file_hash failed."
msgstr ""
#: inary/archive.py:970
#: inary/archive.py:991
msgid "* Archive verification passed. Such problems may occur during the build process."
msgstr ""
#: inary/archive.py:975
#: inary/archive.py:996
#, python-brace-format
msgid "Unknown archive type '{0}' is given for '{1}'."
msgstr ""
#: inary/archive.py:979
#: inary/archive.py:1000
msgid "Inary needs '{}' to unpack this archive but it is not installed."
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:97
#: inary/atomicoperations.py:85
#, python-brace-format
msgid "Package \"{0}\" found in repository \"{1}\""
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:130
#: inary/atomicoperations.py:118
msgid "Package URI: \"{}\""
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:146
#: inary/atomicoperations.py:134
msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:151
#: inary/atomicoperations.py:139
msgid "Package \"{}\" not found in any active repository."
msgstr "Ficheiro de projeto {} nao foi encontrado. "
#: inary/atomicoperations.py:183 inary/cli/__init__.py:264
#: inary/atomicoperations.py:173 inary/cli/__init__.py:257
#, python-brace-format
msgid "Installing \"{0.name}\", version {0.version}, release {0.release}"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:191
#: inary/atomicoperations.py:181
msgid "Checking package operation availability..."
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:183
msgid "Checking requirements"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:193
#: inary/atomicoperations.py:185
msgid "Checking versioning"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:195
#: inary/atomicoperations.py:187
msgid "Checking relations"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:197
#: inary/atomicoperations.py:189
msgid "Checking operations"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:202
#: inary/atomicoperations.py:193
msgid "Unpacking package"
msgstr "INARY pacote"
#: inary/atomicoperations.py:205
#: inary/atomicoperations.py:197
msgid "Updating database"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:224
#: inary/atomicoperations.py:200
msgid "Syncing all buffers"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:216
msgid "Is there enought free space in your disk?"
msgstr ""
#: inary/atomicoperations.py:225
#: inary/atomicoper