Add updatepo.sh from Pardus Flatpak Store and modify it

updatepo.sh

+#!/bin/sh
+#
+# Pardus Flatpak GUI localization updating script
+# Copyright (C) 2020 Erdem Ersoy
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+xgettext --default-domain=pardus-flatpak-gui \
+         --lang=Python \
+         --from-code=utf-8 \
+         --output=pardus-flatpak-gui.pot \
+         pardus-flatpak-gui pardusflatpakgui/*.py
+
+msgmerge --lang=en \
+         --update \
+         po/en/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.po \
+         pardus-flatpak-gui.pot
+msgmerge --lang=tr \
+         --update \
+         po/tr/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.po \
+         pardus-flatpak-gui.pot
+
+msgfmt --check --directory=po/en/LC_MESSAGES/ \
+       --output-file=po/en/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.mo \
+       pardus-flatpak-gui.po \
+
+msgfmt --check --directory=po/tr/LC_MESSAGES/ \
+       --output-file=po/tr/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.mo \
+       pardus-flatpak-gui.po \