Verified Kaydet (Commit) 4b46ec2f authored tarafından Erdem Ersoy's avatar Erdem Ersoy

Run ./updatepo.sh and update a Turkish translation

üst ef03834b
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 17:45+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 12:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "Error reading About dialog GUI file: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:185
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:190
msgid "Pardus Flatpak GUI"
msgstr ""
......@@ -210,132 +210,132 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:183
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:188
msgid "Flatpak GUI for Pardus"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:184
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:189
msgid "Copyright (C) 2020 Erdem Ersoy"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:186
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:191
msgid "Pardus Flatpak GUI Web Site"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:221 pardusflatpakgui/mainwindow.py:261
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:420 pardusflatpakgui/mainwindow.py:450
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:241 pardusflatpakgui/mainwindow.py:281
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:440 pardusflatpakgui/mainwindow.py:470
msgid "<big><b>Selection Error</b></big>"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:223 pardusflatpakgui/mainwindow.py:263
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:422 pardusflatpakgui/mainwindow.py:452
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:243 pardusflatpakgui/mainwindow.py:283
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:442 pardusflatpakgui/mainwindow.py:472
msgid "None of the applications are selected."
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:250
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:270
msgid "<big><b>Running Error</b></big>"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:252
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:272
msgid "The selected application couldn't run."
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:291 pardusflatpakgui/mainwindow.py:308
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:312 pardusflatpakgui/mainwindow.py:316
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:320 pardusflatpakgui/mainwindow.py:324
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:328 pardusflatpakgui/mainwindow.py:332
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:346 pardusflatpakgui/mainwindow.py:350
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:354 pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391 pardusflatpakgui/mainwindow.py:399
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:311 pardusflatpakgui/mainwindow.py:328
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:332 pardusflatpakgui/mainwindow.py:336
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:344
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:348 pardusflatpakgui/mainwindow.py:352
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411 pardusflatpakgui/mainwindow.py:419
msgid "None"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:366
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:360 pardusflatpakgui/mainwindow.py:386
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Yes"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:342
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362
msgid "No"
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:361 pardusflatpakgui/mainwindow.py:401
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:381 pardusflatpakgui/mainwindow.py:421
msgid "Real Name: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362 pardusflatpakgui/mainwindow.py:402
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:382 pardusflatpakgui/mainwindow.py:422
msgid "Arch: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:363 pardusflatpakgui/mainwindow.py:403
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:383 pardusflatpakgui/mainwindow.py:423
msgid "Branch: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:364 pardusflatpakgui/mainwindow.py:404
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:384 pardusflatpakgui/mainwindow.py:424
msgid "Collection ID: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:365 pardusflatpakgui/mainwindow.py:405
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:385 pardusflatpakgui/mainwindow.py:425
msgid "Commit: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:386 pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Is Installed: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:367
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
msgid "License: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:368
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:388
msgid "Name: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:369
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:389
msgid "Summary: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:390
msgid "Version: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:371
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391
msgid "Deploy Dir: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:372 pardusflatpakgui/mainwindow.py:408
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:392 pardusflatpakgui/mainwindow.py:428
msgid "EOL Reason: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:373 pardusflatpakgui/mainwindow.py:409
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:393 pardusflatpakgui/mainwindow.py:429
msgid "EOL Rebased: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:410
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:394 pardusflatpakgui/mainwindow.py:430
msgid "Installed Size: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:375
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:395
msgid "Is Current: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:376
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:396
msgid "Latest Commit: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:377
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:397
msgid "Origin: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:378
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:398
msgid "Subpaths: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:427
msgid "Download Size: "
msgstr ""
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:431
msgid "Remote Name: "
msgstr ""
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flatpak GUI 1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 17:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 17:46+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 12:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 12:33+0300\n"
"Last-Translator: Erdem Ersoy <<erdem.ersoy@pardus.org.tr>>\n"
"Language-Team: Erdem Ersoy <erdem.ersoy@pardus.org.tr>\n"
"Language: en\n"
......@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Choose a file"
msgid "Error reading About dialog GUI file: "
msgstr "Error reading About dialog GUI file: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:185
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:190
msgid "Pardus Flatpak GUI"
msgstr "Pardus Flatpak GUI"
......@@ -217,132 +217,132 @@ msgstr "Download Size"
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:183
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:188
msgid "Flatpak GUI for Pardus"
msgstr "Flatpak GUI for Pardus"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:184
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:189
msgid "Copyright (C) 2020 Erdem Ersoy"
msgstr "Copyright (C) 2020 Erdem Ersoy"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:186
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:191
msgid "Pardus Flatpak GUI Web Site"
msgstr "Pardus Flatpak GUI Web Site"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:221 pardusflatpakgui/mainwindow.py:261
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:420 pardusflatpakgui/mainwindow.py:450
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:241 pardusflatpakgui/mainwindow.py:281
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:440 pardusflatpakgui/mainwindow.py:470
msgid "<big><b>Selection Error</b></big>"
msgstr "<big><b>Selection Error</b></big>"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:223 pardusflatpakgui/mainwindow.py:263
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:422 pardusflatpakgui/mainwindow.py:452
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:243 pardusflatpakgui/mainwindow.py:283
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:442 pardusflatpakgui/mainwindow.py:472
msgid "None of the applications are selected."
msgstr "None of the applications are selected."
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:250
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:270
msgid "<big><b>Running Error</b></big>"
msgstr "<big><b>Running Error</b></big>"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:252
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:272
msgid "The selected application couldn't run."
msgstr "The selected application couldn't run."
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:291 pardusflatpakgui/mainwindow.py:308
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:312 pardusflatpakgui/mainwindow.py:316
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:320 pardusflatpakgui/mainwindow.py:324
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:328 pardusflatpakgui/mainwindow.py:332
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:346 pardusflatpakgui/mainwindow.py:350
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:354 pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391 pardusflatpakgui/mainwindow.py:399
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:311 pardusflatpakgui/mainwindow.py:328
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:332 pardusflatpakgui/mainwindow.py:336
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:344
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:348 pardusflatpakgui/mainwindow.py:352
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411 pardusflatpakgui/mainwindow.py:419
msgid "None"
msgstr "None"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:366
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:360 pardusflatpakgui/mainwindow.py:386
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:342
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362
msgid "No"
msgstr "No"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:361 pardusflatpakgui/mainwindow.py:401
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:381 pardusflatpakgui/mainwindow.py:421
msgid "Real Name: "
msgstr "Real Name: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362 pardusflatpakgui/mainwindow.py:402
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:382 pardusflatpakgui/mainwindow.py:422
msgid "Arch: "
msgstr "Arch: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:363 pardusflatpakgui/mainwindow.py:403
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:383 pardusflatpakgui/mainwindow.py:423
msgid "Branch: "
msgstr "Branch: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:364 pardusflatpakgui/mainwindow.py:404
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:384 pardusflatpakgui/mainwindow.py:424
msgid "Collection ID: "
msgstr "Collection ID: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:365 pardusflatpakgui/mainwindow.py:405
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:385 pardusflatpakgui/mainwindow.py:425
msgid "Commit: "
msgstr "Commit: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:386 pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Is Installed: "
msgstr "Is Installed: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:367
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
msgid "License: "
msgstr "License: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:368
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:388
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:369
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:389
msgid "Summary: "
msgstr "Summary: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:390
msgid "Version: "
msgstr "Version: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:371
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391
msgid "Deploy Dir: "
msgstr "Deploy Dir: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:372 pardusflatpakgui/mainwindow.py:408
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:392 pardusflatpakgui/mainwindow.py:428
msgid "EOL Reason: "
msgstr "EOL Reason: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:373 pardusflatpakgui/mainwindow.py:409
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:393 pardusflatpakgui/mainwindow.py:429
msgid "EOL Rebased: "
msgstr "EOL Rebased: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:410
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:394 pardusflatpakgui/mainwindow.py:430
msgid "Installed Size: "
msgstr "Installed Size: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:375
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:395
msgid "Is Current: "
msgstr "Is Current: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:376
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:396
msgid "Latest Commit: "
msgstr "Latest Commit: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:377
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:397
msgid "Origin: "
msgstr "Origin: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:378
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:398
msgid "Subpaths: "
msgstr "Subpaths: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:427
msgid "Download Size: "
msgstr "Download Size: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:431
msgid "Remote Name: "
msgstr "Remote Name: "
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 17:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 17:47+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 12:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 12:32+0300\n"
"Last-Translator: Erdem Ersoy <<erdem.ersoy@pardus.org.tr>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
......@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Bir dosya seç"
msgid "Error reading About dialog GUI file: "
msgstr "Hakkında iletişim kutusu GUI dosyasını okumada hata: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:185
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:77 pardusflatpakgui/mainwindow.py:190
msgid "Pardus Flatpak GUI"
msgstr "Pardus Flatpak GUI"
......@@ -215,132 +215,132 @@ msgstr "İndirme Boyutu"
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:183
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:188
msgid "Flatpak GUI for Pardus"
msgstr "Pardus için Flatpak GUI"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:184
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:189
msgid "Copyright (C) 2020 Erdem Ersoy"
msgstr "Telif Hakkı: 2020 Erdem Ersoy"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:186
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:191
msgid "Pardus Flatpak GUI Web Site"
msgstr "Pardus Flatpak GUI Ağ Sitesi"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:221 pardusflatpakgui/mainwindow.py:261
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:420 pardusflatpakgui/mainwindow.py:450
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:241 pardusflatpakgui/mainwindow.py:281
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:440 pardusflatpakgui/mainwindow.py:470
msgid "<big><b>Selection Error</b></big>"
msgstr "<big><b>Seçim Hatası</b></big>"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:223 pardusflatpakgui/mainwindow.py:263
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:422 pardusflatpakgui/mainwindow.py:452
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:243 pardusflatpakgui/mainwindow.py:283
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:442 pardusflatpakgui/mainwindow.py:472
msgid "None of the applications are selected."
msgstr "Uygulamaların hiçbiri seçili değil."
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:250
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:270
msgid "<big><b>Running Error</b></big>"
msgstr "<big><b>Çalıştırma Hatası</b></big>"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:252
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:272
msgid "The selected application couldn't run."
msgstr "Seçili uygulama çalıştırılamadı."
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:291 pardusflatpakgui/mainwindow.py:308
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:312 pardusflatpakgui/mainwindow.py:316
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:320 pardusflatpakgui/mainwindow.py:324
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:328 pardusflatpakgui/mainwindow.py:332
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:346 pardusflatpakgui/mainwindow.py:350
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:354 pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391 pardusflatpakgui/mainwindow.py:399
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:311 pardusflatpakgui/mainwindow.py:328
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:332 pardusflatpakgui/mainwindow.py:336
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:344
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:348 pardusflatpakgui/mainwindow.py:352
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411 pardusflatpakgui/mainwindow.py:419
msgid "None"
msgstr "Yok"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:340 pardusflatpakgui/mainwindow.py:366
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:360 pardusflatpakgui/mainwindow.py:386
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:342
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:361 pardusflatpakgui/mainwindow.py:401
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:381 pardusflatpakgui/mainwindow.py:421
msgid "Real Name: "
msgstr "Gerçek Adı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:362 pardusflatpakgui/mainwindow.py:402
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:382 pardusflatpakgui/mainwindow.py:422
msgid "Arch: "
msgstr "Mimarisi: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:363 pardusflatpakgui/mainwindow.py:403
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:383 pardusflatpakgui/mainwindow.py:423
msgid "Branch: "
msgstr "Dalı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:364 pardusflatpakgui/mainwindow.py:404
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:384 pardusflatpakgui/mainwindow.py:424
msgid "Collection ID: "
msgstr "Koleksiyon Kimliği: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:365 pardusflatpakgui/mainwindow.py:405
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:385 pardusflatpakgui/mainwindow.py:425
msgid "Commit: "
msgstr "Değişiklik: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:366 pardusflatpakgui/mainwindow.py:406
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:386 pardusflatpakgui/mainwindow.py:426
msgid "Is Installed: "
msgstr "Kurulu mu: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:367
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:387
msgid "License: "
msgstr "Lisansı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:368
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:388
msgid "Name: "
msgstr "Adı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:369
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:389
msgid "Summary: "
msgstr "Tanımı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:370
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:390
msgid "Version: "
msgstr "Sürümü: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:371
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:391
msgid "Deploy Dir: "
msgstr "Yerleştiği Dizini: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:372 pardusflatpakgui/mainwindow.py:408
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:392 pardusflatpakgui/mainwindow.py:428
msgid "EOL Reason: "
msgstr "Süresinin Bitme Nedeni: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:373 pardusflatpakgui/mainwindow.py:409
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:393 pardusflatpakgui/mainwindow.py:429
msgid "EOL Rebased: "
msgstr "Süresinin Bitme Yeniden Tanımlanmış Adı: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:374 pardusflatpakgui/mainwindow.py:410
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:394 pardusflatpakgui/mainwindow.py:430
msgid "Installed Size: "
msgstr "Kurulu Boyutu: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:375
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:395
msgid "Is Current: "
msgstr "Şimdiki mi: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:376
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:396
msgid "Latest Commit: "
msgstr "Son Değişikliği: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:377
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:397
msgid "Origin: "
msgstr "Köken: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:378
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:398
msgid "Subpaths: "
msgstr "Alt Yollar: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:407
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:427
msgid "Download Size: "
msgstr "İndirme Boyutu: "
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:411
#: pardusflatpakgui/mainwindow.py:431
msgid "Remote Name: "
msgstr "Uzak Adı: "
......@@ -378,9 +378,8 @@ msgid "Error at updating!"
msgstr "Güncellemede hata!"
#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:181
#, fuzzy
msgid "Updating: "
msgstr "Tümünü Güncelleme"
msgstr "Güncelleniyor: "
#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:203
msgid "Not updated: "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment