Some changes:

* Update some new translatable strings
* Update translations for new translatable strings

pardus-flatpak-gui.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 10:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-28 18:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,31 +59,35 @@ msgid "Installing from file..."
 msgstr ""
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:107
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:118
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:121
 msgid "Error at installation!"
 msgstr ""
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:116
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:127
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:132
 msgid "Installing completed!"
 msgstr ""
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:133
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:185
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:176
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:188
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:180
 msgid "Installing: "
 msgstr ""
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:155
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:207
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:254
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:210
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:258
 msgid "Not installed: "
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:92 pardusflatpakgui/installwindow.py:104
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:94 pardusflatpakgui/installwindow.py:106
 msgid "Installing..."
 msgstr ""
 
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:230
+msgid "Installing canceled!"
+msgstr ""
+
 #: pardusflatpakgui/mainwindow.py:59
 msgid "Error reading About dialog GUI file: "
 msgstr ""
@@ -295,47 +299,55 @@ msgstr ""
 msgid "Remote Name: "
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:89
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:91
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:104
 msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:116
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:119
 msgid "Error at uninstalling!"
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:125
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:131
 msgid "Uninstalling completed!"
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:191
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:203
 msgid "Uninstalling: "
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:213
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:225
 msgid "Not uninstalled: "
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:89
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:245
+msgid "Uninstalling canceled!"
+msgstr ""
+
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:91
 msgid "Updating All"
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:104
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:126
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:129
 msgid "Error at updating!"
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:135
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:141
 msgid "Updating completed!"
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:167
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:171
 msgid "Updating: "
 msgstr ""
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:245
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:249
 msgid "Not updated: "
 msgstr ""
+
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:275
+msgid "Updating canceled!"
+msgstr ""

pardusflatpakgui/installwindow.py

@@ -227,7 +227,7 @@ class InstallWindow(object):
                       priority=GLib.PRIORITY_DEFAULT)
 
     def cancellation_callback(self, *data):
-        status_text = _("Installation canceled!")
+        status_text = _("Installing canceled!")
         self.StatusText = self.StatusText + "\n" + status_text
         GLib.idle_add(self.InstallLabel.set_text,
                       status_text,

pardusflatpakgui/uninstallwindow.py

@@ -242,7 +242,7 @@ class UninstallWindow(object):
                       priority=GLib.PRIORITY_DEFAULT)
 
     def cancellation_callback(self, *data):
-        status_text = _("Uninstallation canceled!")
+        status_text = _("Uninstalling canceled!")
         self.StatusText = self.StatusText + "\n" + status_text
         GLib.idle_add(self.UninstallLabel.set_text,
                       status_text,

po/en/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flatpak GUI 1.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 10:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-28 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 18:09+0300\n"
 "Last-Translator: Erdem Ersoy <<erdem.ersoy@pardus.org.tr>>\n"
 "Language-Team: Erdem Ersoy <erdem.ersoy@pardus.org.tr>\n"
 "Language: en\n"
@@ -61,31 +61,35 @@ msgid "Installing from file..."
 msgstr "Installing from file..."
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:107
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:118
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:121
 msgid "Error at installation!"
 msgstr "Error at installation!"
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:116
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:127
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:132
 msgid "Installing completed!"
 msgstr "Installing completed!"
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:133
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:185
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:176
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:188
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:180
 msgid "Installing: "
 msgstr "Installing: "
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:155
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:207
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:254
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:210
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:258
 msgid "Not installed: "
 msgstr "Not installed: "
 
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:92 pardusflatpakgui/installwindow.py:104
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:94 pardusflatpakgui/installwindow.py:106
 msgid "Installing..."
 msgstr "Installing..."
 
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:230
+msgid "Installing canceled!"
+msgstr "Installing canceled!"
+
 #: pardusflatpakgui/mainwindow.py:59
 msgid "Error reading About dialog GUI file: "
 msgstr "Error reading About dialog GUI file: "
@@ -297,51 +301,59 @@ msgstr "Download Size: "
 msgid "Remote Name: "
 msgstr "Remote Name: "
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:89
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:91
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:104
 msgid "Uninstalling..."
 msgstr "Uninstalling..."
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:116
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:119
 msgid "Error at uninstalling!"
 msgstr "Error at uninstalling!"
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:125
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:131
 msgid "Uninstalling completed!"
 msgstr "Uninstalling completed!"
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:191
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:203
 msgid "Uninstalling: "
 msgstr "Uninstalling: "
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:213
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:225
 msgid "Not uninstalled: "
 msgstr "Not uninstalled: "
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:89
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:245
+msgid "Uninstalling canceled!"
+msgstr "Uninstalling canceled!"
+
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:91
 msgid "Updating All"
 msgstr "Updating All"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:104
 msgid "Updating..."
 msgstr "Updating..."
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:126
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:129
 msgid "Error at updating!"
 msgstr "Error at updating!"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:135
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:141
 msgid "Updating completed!"
 msgstr "Updating completed!"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:167
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:171
 msgid "Updating: "
 msgstr "Updating: "
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:245
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:249
 msgid "Not updated: "
 msgstr "Not updated: "
 
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:275
+msgid "Updating canceled!"
+msgstr "Updating canceled!"
+
 #~ msgid "<big><b>Installing Error</b></big>"
 #~ msgstr "<big><b>Installing Error</b></big>"
 
@@ -354,21 +366,11 @@ msgstr "Not updated: "
 #~ msgid "Install From _Entry"
 #~ msgstr "Install From _Entry"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what "
-#~ "you want to install from Flathub."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what "
-#~ "you want to install from Flathub."
-
-#~ msgid ""
-#~ "NOTE: Installing an application from third party remote repositories "
-#~ "isn't secured as installing an application from official repositories of "
-#~ "your distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "NOTE: Installing an application from third party remote repositories "
-#~ "isn't secured as installing an application from official repositories of "
-#~ "your distribution."
+#~ msgid "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what you want to install from Flathub."
+#~ msgstr "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what you want to install from Flathub."
+
+#~ msgid "NOTE: Installing an application from third party remote repositories isn't secured as installing an application from official repositories of your distribution."
+#~ msgstr "NOTE: Installing an application from third party remote repositories isn't secured as installing an application from official repositories of your distribution."
 
 #~ msgid "Enter an application name"
 #~ msgstr "Enter an application name"

po/tr/LC_MESSAGES/pardus-flatpak-gui.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 10:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 09:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-28 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 18:10+0300\n"
 "Last-Translator: Erdem Ersoy <<erdem.ersoy@pardus.org.tr>>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
@@ -60,31 +60,35 @@ msgid "Installing from file..."
 msgstr "Dosyadan yükleniyor..."
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:107
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:118
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:121
 msgid "Error at installation!"
 msgstr "Yüklemede hata!"
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:116
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:127
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:132
 msgid "Installing completed!"
 msgstr "Yükleme tamamlandı!"
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:133
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:185
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:176
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:188
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:180
 msgid "Installing: "
 msgstr "Yükleniyor: "
 
 #: pardusflatpakgui/installfromfilewindow.py:155
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:207
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:254
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:210
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:258
 msgid "Not installed: "
 msgstr "Yüklenmedi: "
 
-#: pardusflatpakgui/installwindow.py:92 pardusflatpakgui/installwindow.py:104
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:94 pardusflatpakgui/installwindow.py:106
 msgid "Installing..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
+#: pardusflatpakgui/installwindow.py:230
+msgid "Installing canceled!"
+msgstr "Yükleme iptal edildi!"
+
 #: pardusflatpakgui/mainwindow.py:59
 msgid "Error reading About dialog GUI file: "
 msgstr "Hakkında iletişim kutusu GUI dosyasını okumada hata: "
@@ -296,51 +300,59 @@ msgstr "İndirme Boyutu: "
 msgid "Remote Name: "
 msgstr "Uzak Adı: "
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:89
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:91
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:104
 msgid "Uninstalling..."
 msgstr "Kaldırılıyor..."
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:116
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:119
 msgid "Error at uninstalling!"
 msgstr "Kaldırmada hata!"
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:125
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:131
 msgid "Uninstalling completed!"
 msgstr "Kaldırma tamamlandı!"
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:191
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:203
 msgid "Uninstalling: "
 msgstr "Kaldırılıyor: "
 
-#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:213
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:225
 msgid "Not uninstalled: "
 msgstr "Kaldırılmadı: "
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:89
+#: pardusflatpakgui/uninstallwindow.py:245
+msgid "Uninstalling canceled!"
+msgstr "Kaldırma iptal edildi!"
+
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:91
 msgid "Updating All"
 msgstr "Tümünü Güncelleme"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:102
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:104
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:126
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:129
 msgid "Error at updating!"
 msgstr "Güncellemede hata!"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:135
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:141
 msgid "Updating completed!"
 msgstr "Güncellenme tamamlandı!"
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:167
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:171
 msgid "Updating: "
 msgstr "Güncelleniyor: "
 
-#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:245
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:249
 msgid "Not updated: "
 msgstr "Güncellenmedi: "
 
+#: pardusflatpakgui/updateallwindow.py:275
+msgid "Updating canceled!"
+msgstr "Güncellenme iptal edildi!"
+
 #~ msgid "<big><b>Installing Error</b></big>"
 #~ msgstr "<big><b>Yükleme Hatası</b></big>"
 
@@ -353,20 +365,11 @@ msgstr "Güncellenmedi: "
 #~ msgid "Install From _Entry"
 #~ msgstr "_Girdiden Yükle"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what "
-#~ "you want to install from Flathub."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lütfen Flathub'tan yüklemek istediğiniz bir uygulama adı (Ör: org."
-#~ "libreoffice.LibreOffice) giriniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "NOTE: Installing an application from third party remote repositories "
-#~ "isn't secured as installing an application from official repositories of "
-#~ "your distribution."
-#~ msgstr ""
-#~ "NOT: Üçüncü parti uzak depolardan bir uygulama yüklemek dağıtımınızın "
-#~ "resmî depolarından bir uygulama yükleme kadar güvenli değildir."
+#~ msgid "Please enter an application name (Ex: org.libreoffice.LibreOffice) what you want to install from Flathub."
+#~ msgstr "Lütfen Flathub'tan yüklemek istediğiniz bir uygulama adı (Ör: org.libreoffice.LibreOffice) giriniz."
+
+#~ msgid "NOTE: Installing an application from third party remote repositories isn't secured as installing an application from official repositories of your distribution."
+#~ msgstr "NOT: Üçüncü parti uzak depolardan bir uygulama yüklemek dağıtımınızın resmî depolarından bir uygulama yükleme kadar güvenli değildir."
 
 #~ msgid "Enter an application name"
 #~ msgstr "Bir uygulama adı giriniz"