We want more freedom in what to offer to the user; at some stage we would like
to offer 3.6 to the users using 3.5 which would be harder with this buildid
check.

This makes the server side responsible for offering the correct version; but
that should be fine because all the versions that we are able to update must
be listed on the server: what is not listed is considered up-to-date.