...so that the JNI UNO bridge will not accidentally reinterpret a Short[] as a
short[].  <https://wiki.openoffice.org/wiki/Uno/Java/Specifications/Type_Mapping>
makes it clear that the former is not a valid Java representation for UNO type
"sequence of short".

Needed one fix in bogus test code.  Also fixed the two bogus places in odk/examples
mentioned in f53e4272 "Resolves: tdf#99272 new
Short[] used instead of new short[]".

Change-Id: I8321eb1294ec77b3a9bf73cafb6e7fe337157bb7