Skip to content

C
core
Kaydet (Commit) d416a5ff authored tarafından Johnny_M's avatar Johnny_M Kaydeden (comit) Noel Grandin
Dosyalara gözat
Seçenekler

Translate German comments and debug strings (leftovers in r... dirs) 

Translates all (leftovers) found using a custom regex, in directories not
shown by /bin/find-german-comments and beginning with "r".

Additionally:
- Translates test strings in /registry/test/testregcpp.cxx

Change-Id: I9fda72a3d1830268c4eb83d67ee7a95e38c31c0d
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39210Tested-by: 's avatarJenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: 's avatarNoel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>
üst 97ee2bbd
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 43 additions and 41 deletions
registry/test/testregcpp.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -120,7 +120,7 @@ void test_coreReflection()
OUString("I am a double"),
OUString("DummyFile"), RTFieldAccess::CONST, aConst);
aConst.m_type = RT_TYPE_STRING;
OUString tmpStr("dies ist ein unicode string");
OUString tmpStr("this is a unicode string");
aConst.m_value.aString = tmpStr.getStr();
writer.setFieldData(10, OUString("aConstString"),
......@@ -162,7 +162,7 @@ void test_coreReflection()
OUString("ModuleA/StructA"),
OUString(), 3, 0, 0);
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin eine Struktur"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am a structure"));
writer.setFileName(OUString("DummyFile"));
writer.setFieldData(0, OUString("asal_uInt32"),
......@@ -191,11 +191,11 @@ void test_coreReflection()
aConst.m_type = RT_TYPE_UINT32;
aConst.m_value.aULong = 10;
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin ein Enum"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am an enum"));
writer.setFileName(OUString("DummyFile"));
writer.setFieldData(0, OUString("ENUM_VAL_1"),
OUString(), OUString("ich bin ein enum value"),
OUString(), OUString("I am an enum value"),
OUString(), RTFieldAccess::CONST, aConst);
aConst.m_value.aULong = 10;
......@@ -218,7 +218,7 @@ void test_coreReflection()
RTUik aUik = {1,2,3,4,5};
writer.setUik(aUik);
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin ein Interface"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am an interface"));
writer.setFileName(OUString("DummyFile"));
writer.setFieldData(0, OUString("aString"),
......@@ -236,7 +236,7 @@ void test_coreReflection()
writer.setMethodData(0, OUString("methodA"),
OUString("double"), RTMethodMode::TWOWAY, 2, 1,
OUString("Hallo ich bin die methodA"));
OUString("Hello I am the methodA"));
writer.setParamData(0, 0, OUString("ModuleA/StructA"),
OUString("aStruct"), RT_PARAM_IN);
writer.setParamData(0, 1, OUString("unsigned short"),
......@@ -273,11 +273,11 @@ void test_coreReflection()
OUString("ModuleA/ExceptionA"),
OUString(), 1, 0, 0);
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin eine Exception"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am an exception"));
writer.setFieldData(0, OUString("aSource"),
OUString("stardiv/uno/XInterface"),
OUString("ich bin ein interface member"),
OUString("I am an interface member"),
OUString(), RTFieldAccess::READWRITE);
const sal_uInt8* pBlop = writer.getBlop();
......@@ -291,23 +291,23 @@ void test_coreReflection()
OUString("ModuleA/ServiceA"),
OUString(), 1, 0, 4);
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin ein Service"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am a service"));
writer.setFileName(OUString("DummyFile"));
writer.setFieldData(0, OUString("aProperty"),
OUString("stardiv/uno/XInterface"),
OUString("ich bin eine property"),
OUString("I am a property"),
OUString(), RTFieldAccess::READWRITE);
writer.setReferenceData(0, OUString("ModuleA/XInterfaceA"), RTReferenceType::SUPPORTS,
OUString("Hallo ich eine Reference auf ein supported interface"),
OUString("Hello I am a reference to a supported interface"),
RTFieldAccess::OPTIONAL);
writer.setReferenceData(1, OUString("ModuleA/XInterfaceA"), RTReferenceType::OBSERVES,
OUString("Hallo ich eine Reference auf ein observed interface"));
OUString("Hello I am a reference to an observed interface"));
writer.setReferenceData(2, OUString("ModuleA/ServiceB"), RTReferenceType::EXPORTS,
OUString("Hallo ich eine Reference auf einen exported service"));
OUString("Hello I am a reference to an exported service"));
writer.setReferenceData(3, OUString("ModuleA/ServiceB"), RTReferenceType::NEEDS,
OUString("Hallo ich eine Reference auf einen needed service"));
OUString("Hello I am a reference to a needed service"));
const sal_uInt8* pBlop = writer.getBlop();
sal_uInt32 aBlopSize = writer.getBlopSize();
......@@ -337,26 +337,26 @@ void test_coreReflection()
RTConstValue aConst;
writer.setDoku(OUString("Hallo ich bin eine Constants Group"));
writer.setDoku(OUString("Hello I am a constants group"));
writer.setFileName(OUString("DummyFile"));
aConst.m_type = RT_TYPE_BOOL;
aConst.m_value.aBool = sal_True;
writer.setFieldData(0, OUString("ConstantsA_aConstBool"),
OUString("boolean"),
OUString("ich bin ein boolean"),
OUString("I am a boolean"),
OUString("DummyFile"), RTFieldAccess::CONST, aConst);
aConst.m_type = RT_TYPE_BYTE;
aConst.m_value.aByte = 127;
writer.setFieldData(1, OUString("ConstantsA_aConstByte"),
OUString("byte"),
OUString("ich bin ein byte"),
OUString("I am a byte"),
OUString("DummyFile"), RTFieldAccess::CONST, aConst);
aConst.m_type = RT_TYPE_INT16;
aConst.m_value.aShort = -10;
writer.setFieldData(2, OUString("ConstantsA_aConstShort"),
OUString("short"),
OUString("ich bin ein short"),
OUString("I am a short"),
OUString("DummyFile"), RTFieldAccess::CONST, aConst);
const sal_uInt8* pBlop = writer.getBlop();
......@@ -491,7 +491,7 @@ void test_registry_CppApi()
REG_ENSURE(!key8.closeKey(), "test_registry_CppApi error 8d");
sal_Char* Value=(sal_Char*)"Mein erster Value";
sal_Char* Value=(sal_Char*)"My first value";
REG_ENSURE(!rootKey.setValue(OUString("mySecondKey"), RegValueType::STRING, Value, 18), "test_registry_CppApi error 9");
RegValueType valueType;
......@@ -508,9 +508,9 @@ void test_registry_CppApi()
rtl_freeMemory(readValue);
const sal_Char* pList[3];
const sal_Char* n1= "Hallo";
const sal_Char* n2= "jetzt komm";
const sal_Char* n3= "ich";
const sal_Char* n1= "Hello";
const sal_Char* n2= "now I";
const sal_Char* n3= "come";
pList[0]=n1;
pList[1]=n2;
......@@ -544,7 +544,7 @@ void test_registry_CppApi()
REG_ENSURE(pLong[2] == longList.getElement(2), "test_registry_CppApi error 13j");
OUString sWTestValue("Mein erster Unicode Value");
OUString sWTestValue("My first unicode value");
const sal_Unicode* wTestValue= sWTestValue.getStr();
REG_ENSURE(!rootKey.setValue(OUString("mySixthKey"), RegValueType::UNICODE, (void*)wTestValue,
(rtl_ustr_getLength(wTestValue)+1)*sizeof(sal_Unicode)), "test_registry_CppApi error 13j1");
......@@ -556,9 +556,9 @@ void test_registry_CppApi()
REG_ENSURE(rtl_ustr_compare(wTestValue, pTmpValue) == 0, "test_registry_CppApi error 13j4");
const sal_Unicode* pUnicode[3];
OUString w1("Hallo");
OUString w2("jetzt komm");
OUString w3("ich als unicode");
OUString w1("Hello");
OUString w2("now I");
OUString w3("come as unicode");
pUnicode[0]=w1.getStr();
pUnicode[1]=w2.getStr();
......@@ -642,7 +642,7 @@ void test_registry_CppApi()
REG_ENSURE(!key1.closeKey() &&
!key2.closeKey(), "test_registry_CppApi error 41");
const sal_Unicode* wValue= OUString("Mein erster Unicode Value").getStr();
const sal_Unicode* wValue= OUString("My first unicode value").getStr();
REG_ENSURE(!key3.setValue(OUString(), RegValueType::UNICODE, (void*)wValue,
(rtl_ustr_getLength(wValue)+1)*sizeof(sal_Unicode)), "test_registry_CppApi error 42");
......
reportdesign/inc/reportformula.hxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -90,7 +90,7 @@ namespace rptui
/** returns a bracketed field name of the formula denotes a field reference,
or the undecorated expression if the formula denotes an expression.
Effectively, this means the method returns the complete formular, stripped by the prefix
Effectively, this means the method returns the complete formula, stripped by the prefix
which indicates a field or a expression.
*/
OUString getBracketedFieldOrExpression() const;
......
reportdesign/source/ui/inc/dlgpage.hxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -25,7 +25,7 @@ namespace rptui
{
/*************************************************************************
|*
|* Seite einrichten-Tab-Dialog
|* Page setup tab dialog
|*
\************************************************************************/
class ORptPageDialog : public SfxTabDialog
......
reportdesign/source/ui/inspection/metadata.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -65,7 +65,7 @@ namespace rptui
}
// Vergleichen von PropertyInfo
// compare PropertyInfo
struct PropertyInfoLessByName : public ::std::binary_function< OPropertyInfoImpl, OPropertyInfoImpl, bool >
{
bool operator()( const OPropertyInfoImpl& _lhs, const OPropertyInfoImpl& _rhs )
......@@ -185,7 +185,7 @@ namespace rptui
const OPropertyInfoImpl* OPropertyInfoService::getPropertyInfo(const OUString& _rName)
{
// intialisierung
// initialization
if(!s_pPropertyInfos)
getPropertyInfo();
OPropertyInfoImpl aSearch(_rName, 0L, OUString(), "", PropUIFlags::NONE);
......@@ -202,7 +202,7 @@ namespace rptui
const OPropertyInfoImpl* OPropertyInfoService::getPropertyInfo(sal_Int32 _nId)
{
// intialisierung
// initialization
if(!s_pPropertyInfos)
getPropertyInfo();
......
reportdesign/source/ui/report/ReportController.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -3275,7 +3275,7 @@ void OReportController::addPairControls(const Sequence< PropertyValue >& aArgs)
{
getDesignView()->unmarkAllObjects();
// Anhand des FormatKeys wird festgestellt, welches Feld benoetigt wird
// the FormatKey determines which field is required
OSectionWindow* pSectionWindow[2];
pSectionWindow[0] = getDesignView()->getMarkedSection();
......
rsc/inc/rsctools.hxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -30,7 +30,7 @@ class RscPtrPtr;
#include <rtl/ustring.hxx>
#include <osl/endian.h>
// Zeichensatz
// character set
enum COMPARE { LESS = -1, EQUAL = 0, GREATER = 1 };
enum RSCBYTEORDER_TYPE { RSC_BIGENDIAN, RSC_LITTLEENDIAN, RSC_SYSTEMENDIAN };
......@@ -84,7 +84,7 @@ class RscWriteRc
public:
RscWriteRc( RSCBYTEORDER_TYPE nOrder = RSC_SYSTEMENDIAN );
~RscWriteRc();
sal_uInt32 IncSize( sal_uInt32 nSize );// gibt die vorherige Groesse
sal_uInt32 IncSize( sal_uInt32 nSize ); // gives the previous size
void * GetBuffer()
{
return GetPointer( 0 );
......
rsc/source/parser/rscibas.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -187,7 +187,7 @@ RscTupel * RscTypCont::InitStringLongTupel()
RscTop * pTupel;
Atom nId;
// Clientvariablen einfuegen
// insert client variables
pTupel = new RscTupel( pHS->getID( "CharsLongTupel" ), RSC_NOTYPE );
nId = aNmTb.Put( "ItemText", VARNAME );
pTupel->SetVariable( nId, &aString );
......
rsc/source/prj/gui.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -63,7 +63,7 @@ int rsc2_main( int argc, char **argv )
aError = pCompiler->Start();
}
delete pHS; // wird durch InitRscCompiler erzeugt
delete pHS; // is generated by InitRscCompiler
if( aError.IsOk() )
return 0;
......
rsc/source/res/rscarray.cxx
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -129,7 +129,7 @@ void RscArray::Destroy( const RSCINST & rInst )
pClassData = reinterpret_cast<RscArrayInst *>(rInst.pData + nOffInstData);
//Baum rekursiv loeschen
// delete the tree recursively
::Destroy( pClassData->pNode );
}
......
rsc/source/rscpp/cpp.h
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -245,7 +245,7 @@ extern SIZES size_table[]; /* For #if sizeof sizes */
#ifndef _NO_PROTO
int rscpp_main( int argc, char **argv );
#endif
#define MAIN rscpp_main /* fuer die cpp.lib muss main() geandert werden */
#define MAIN rscpp_main /* main() needs to be changed for the cpp.lib */
#else
#ifdef _WIN32
#define MAIN __cdecl main
......
rsc/source/rscpp/cppdef.h
Dosyayı görüntüle @ d416a5ff
......@@ -151,8 +151,10 @@
#else
#define PAR_MAC (31 + 1)
#endif
/* NWORK wg. grooossen Makros in *.src erhoeht,
da wir bald 10 Sprachen haben werden gleich ordentlich reingehauen.. */
/*
* NWORK increased due to large macros in *.src,
* added a proper bunch right away, because we are soon going to have 10 languages.
*/
#define NWORK 128000
#define NBUFF NWORK
#define NFWORK 1024
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment