Typ-o negativ

Fixed some typos and translated a couple of German words

Change-Id: I24ae28dd537ba283a9480413659f85bd6711acad
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/48892Reviewed-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>
Tested-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>

extensions/test/ole/VisualBasic/Module1.vb

@@ -370,19 +370,19 @@ Public Sub Main()
 		Dim retAny As Object
 
 		retAny = emptyVar
-		inHyper = CDec("9223372036854775807") 'highest positiv value of int64
+		inHyper = CDec("9223372036854775807") 'highest positive value of int64
 		retAny = objOleTest.in_methodAny(inHyper)
 		sError = "hyper test failed"
 		If inHyper <> retAny Then
 			MsgBox(sError)
 		End If
-		inHyper = CDec("-9223372036854775808") 'lowest negativ value of int64
+		inHyper = CDec("-9223372036854775808") 'lowest negative value of int64
 		retAny = objOleTest.in_methodAny(inHyper)
 
 		If inHyper <> retAny Then
 			MsgBox(sError)
 		End If
-		inHyper = CDec("18446744073709551615") 'highest positiv value of unsigne int64
+		inHyper = CDec("18446744073709551615") 'highest positive value of unsigned int64
 		retAny = objOleTest.in_methodAny(inHyper)
 
 		If inHyper <> retAny Then

include/svx/rulritem.hxx

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 class SVX_DLLPUBLIC SvxLongLRSpaceItem : public SfxPoolItem
 {
-    long    mlLeft;         // nLeft or the negativ first-line indentation
+    long    mlLeft;         // nLeft or the negative first-line indentation
     long    mlRight;        // the unproblematic right edge
 
   protected:

include/unotools/fontcfg.hxx

@@ -77,7 +77,7 @@ enum class ImplFontAttrs : sal_uLong
     BrushScript   = 0x10000000, ///< More Script
     Gothic        = 0x20000000,
     Schoolbook    = 0x40000000,
-    OtherStyle    = 0x80000000, ///< OldStyle, ... so negativ points
+    OtherStyle    = 0x80000000, ///< OldStyle, ... so negative points
     CJK_AllLang   = CJK_JP | CJK_SC | CJK_TC | CJK_KR,
     AllScript     = Script | Handwriting | Chancery | Comic | BrushScript,
     AllSubscript  = Handwriting | Chancery | Comic | BrushScript,

linguistic/source/dlistimp.cxx

@@ -302,12 +302,12 @@ void DicList::SearchForDictionaries(
             sal_Int32 nPos  = aURL.indexOf('.');
             OUString aExt( aURL.copy(nPos + 1).toAsciiLowerCase() );
 
-            if ("dcn" == aExt)       // negativ
+            if ("dcn" == aExt)       // negative
                 bNeg = true;
-            else if ("dcp" == aExt)  // positiv
+            else if ("dcp" == aExt)  // positive
                 bNeg = false;
             else
-                continue;          // andere Files
+                continue;          // other files
         }
 
         // Record in the list of Dictionaries

sal/qa/rtl/ostring/rtl_OString2.cxx

@@ -215,7 +215,7 @@ public:
         {
             toDouble_test_impl(_sValue);
 
-            // test also the negativ part.
+            // test also the negative part.
             rtl::OString sNegativValue("-");
             sNegativValue += _sValue;
             toDouble_test_impl(sNegativValue);

sal/qa/rtl/oustring/rtl_OUString2.cxx

@@ -264,7 +264,7 @@ public:
             {
                 toDouble_test_impl(_sValue);
 
-                // test also the negativ part.
+                // test also the negative part.
                 rtl::OString sNegativValue("-");
                 sNegativValue += _sValue;
                 toDouble_test_impl(sNegativValue);
@@ -399,7 +399,7 @@ public:
             {
                 toFloat_test_impl(_sValue);
 
-                // test also the negativ part.
+                // test also the negative part.
                 rtl::OString sNegativValue("-");
                 sNegativValue += _sValue;
                 toFloat_test_impl(sNegativValue);

sal/rtl/strtmpl.cxx

@@ -827,7 +827,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL IMPL_RTL_STRNAME( valueOfInt32 )( IMPL_RTL_STRCODE* pStr,
     if ( (nRadix < RTL_STR_MIN_RADIX) || (nRadix > RTL_STR_MAX_RADIX) )
         nRadix = 10;
 
-    /* is value negativ */
+    /* is value negative */
     if ( n < 0 )
     {
         *pStr = '-';
@@ -882,7 +882,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL IMPL_RTL_STRNAME( valueOfInt64 )( IMPL_RTL_STRCODE* pStr,
     if ( (nRadix < RTL_STR_MIN_RADIX) || (nRadix > RTL_STR_MAX_RADIX) )
         nRadix = 10;
 
-    /* is value negativ */
+    /* is value negative */
     if ( n < 0 )
     {
         *pStr = '-';
@@ -1567,7 +1567,7 @@ void SAL_CALL IMPL_RTL_STRINGNAME( newReplaceStrAt )( IMPL_RTL_STRINGDATA** ppTh
         return;
     }
 
-    /* negativ index? */
+    /* negative index? */
     if ( nIndex < 0 )
     {
         nCount -= nIndex;

sc/source/ui/Accessibility/AccessibleText.cxx

@@ -249,7 +249,7 @@ public:
 
     tools::Rectangle GetVisRect() const;
 
-    // clips the VisArea and calculates with the negativ coordinates
+    // clips the VisArea and calculates with the negative coordinates
     tools::Rectangle CorrectVisArea(const tools::Rectangle& rVisArea) const;
 };
 

scaddins/source/analysis/analysishelper.cxx

@@ -701,7 +701,7 @@ double ConvertToDec( const OUString& aStr, sal_uInt16 nBase, sal_uInt16 nCharLim
     }
 
     if( nStrLen == nCharLim && !bFirstDig && (nFirstDig >= nBase / 2) )
-    {   // handling negativ values
+    {   // handling negative values
         fVal = ( pow( double( nBase ), double( nCharLim ) ) - fVal );   // complement
         fVal *= -1.0;
     }

vcl/source/control/edit.cxx

@@ -1125,7 +1125,7 @@ void Edit::ImplShowCursor( bool bOnlyIfVisible )
             {
                 long nMaxNegX = (aOutSize.Width()-ImplGetExtraXOffset()) - GetTextWidth( aText );
                 mnXOffset -= aOutSize.Width() / 5;
-                if ( mnXOffset < nMaxNegX )  // both negativ...
+                if ( mnXOffset < nMaxNegX )  // both negative...
                     mnXOffset = nMaxNegX;
             }
         }

vcl/source/edit/xtextedt.cxx

@@ -115,7 +115,7 @@ TextSelection ExtTextEngine::MatchGroup( const TextPaM& rCursor ) const
                         if ( nPara )
                         {
                             nPara--;
-                            nCur = GetTextLen( nPara )-1;   // no matter if negativ, as if Len()
+                            nCur = GetTextLen( nPara )-1;   // no matter if negative, as if Len()
                         }
                         else
                             break;