fix of extension description l10n

Change-Id: Ica102309627fade2a064ee5516e84801affe4082
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/61184
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>

l10ntools/source/po.cxx

@@ -202,9 +202,17 @@ void GenPoEntry::readFromFile(std::ifstream& rIFStream)
             pLastMsg = &m_sMsgStr;
         }
         else if (sLine.startsWith("\"") && pLastMsg)
+        {
+            OString sReference;
+            if (!m_sReferences.empty())
+            {
+                sReference = m_sReferences.front();
+            }
+            if (pLastMsg != &m_sMsgCtxt || sLine != "\"" + sReference + "\\n\"")
             {
                 *pLastMsg += lcl_GenNormString(sLine);
             }
+        }
         else
             break;
         getline(rIFStream,sTemp);