<listing> is called @code / @endcode in doxygen.
@example requires a file name in doxygen.
Also adapt various silly examples that use tools String in C++ or manual
syntax highlighting in Java etc.

Change-Id: I23cff1b688001f438526a6a1364cc5f754b504f7