Move XIndexAccess Java tests to C++ for ScDrawPageObj.

Change-Id: I8b0c80b9213130870ce5445bcf52705df367cb0e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/69864
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Jens Carl <j.carl43@gmx.de>