This reverts commit 4101fa18.

Just configure --without-parallelism and always use an explicit make -jN, and be
done with it.  I just can't stand that "make[1]: Entering/Leaving directory"
noise around each "[build CXX] compilerplugins/clang/*.cxx" line any more.