liblangtag build runs a "reg2xml.exe" which requires the ICU dlls in
instdir.

Change-Id: Icf44c51e802636de613f76a25fb16a567a8d982d