fixing a leak in SwView::InsertMedium

Change-Id: I9abd97151b0fd7b3f6c286926e1a317ea47dc232
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/60606
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>