check for calls to constructors, and extend the list of types we check
for unnecessary temporary creation

Change-Id: Ia2c1f202b41ed6866779fff5343c821128033eec
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/63472
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>