Added a docking window with elements that are rendered using the
math renderer insted of static pictures. Currently this is an
alternative to the existing elements floating window which will
be removed when the new one is ready. This is an initial but
fully functional version.

Change-Id: I7678d09d643c532c672447026b0f12b7b70fc91d