Working:
1. Localize add header to po files.
2. Executables append po entries to po files.
3. Localize delete entryless po files and empty directories

Plus a bunch of clean up.

Change-Id: I58e300eaee4cee948203cc9d3e642ca9462d0d26