allow for building for deb and pip in master branch

makes deb_for_stores branch unnecessary

this assumes the deb is built with

sudo debian/rules binary-indep

in which case the arguments passed to setup.py are always either "config" "build" or "install"

pip passes the args "egg_info": "dist_info" and "bdist_wheel" meaning the the else will be triggered for pip installs

Persian translation

Added Portuguese European (pt_PT) translation

Added Portuguese European (pt_PT) translation files